Dictionnaire des racines berbères ḌL

racine	Amz	Plur	Fr
ḍl	aḍalil	iḍulal	mante (sans manches)
ḍl	aḍalil	iḍulal	pagne (de petite fille)
ḍl	aḍalil	iḍulal	voile de tête pour femme (porté sur la tête ou sur le dos)
ḍl	aḍḍal	aḍḍalen	ruade
ḍl	aḍel		être enfoui
ḍl	aḍel		être enterré
ḍl	aḍel		ruer
ḍl	aḍelel	iḍelilen	être pur (n.v)
ḍl	aḍellel		S’entêter (n.v)
ḍl	aḍelli		être serré (n.v)
ḍl	aḍil	iḍilen	Raisin
ḍl	aḍil	iḍilen	Vigne (Vitis vinifera)
ḍl	aḍil asemmun		Verjus
ḍl	aḍil iɛajel		framboise
ḍl	aḍil ilugmaden		plante grimpante sp.
ḍl	aḍil iqquren		Raisin sec
ḍl	aḍil n izgaren		Ronce (Rubus fruticosus)
ḍl	aḍil n tizḍent		fruit du palmier nain
ḍl	aḍil n tzeggaɣin		Raisin à gors grains allongé
ḍl	aḍil n uccen		Morelle noire (Solanum nigrum L.)
ḍl	aḍil n uccenen		groseille
ḍl	aḍil n uḍrar		raisin de mer (Ephedra distachya L.)
ḍl	aḍil n ujeḥmum		Groseiller
ḍl	aḍil n umuc		Mûrier noir (Morus nigra L.)
ḍl	aḍil n wafrara		variété de raisin blanc dont le grain petit et rond se détaché facilement de la grappe
ḍl	aḍil n wuccanen		Morelle noire (Solanum nigrum L.)
ḍl	aḍil n wuccen		belladone
ḍl	aḍil n wuccen		Bryone couleuvrée (Bryonia dioïca Jacq.)
ḍl	aḍil n wucen		Belladone (Atropa belladona)
ḍl	aḍili		jeter un regard (n.v)
ḍl	aḍilli		regard
ḍl	aḍir		raisin
ḍl	aḍla		fermer (n.v)
ḍl	aḍla n tiṭ		en un clin d’œil
ḍl	aḍlay		Oindre (n.v)
ḍl	aḍli		Alluvion
ḍl	aḍli	iḍla	Membre
ḍl	aḍlu		lèvre
ḍl	aḍuli	iḍulan	gendre
ḍl	aḍulli	iḍulliyen	Nécessaire
ḍl	aḍulu		Être lent (n.v)
ḍl	amaḍlan		Mondial
ḍl	aman n waḍil		vin
ḍl	amḍalliw	imḍalliwen	Chapelier
ḍl	amḍalliw	imḍalliwen	marchand de chapeaux
ḍl	amḍelliw	imḍelliwen	mauvais grand chapeau
ḍl	ameḍḍelel	imeḍḍelelen	matière pure
ḍl	ameḍḍelel	imeḍḍelelen	minerai pur
ḍl	ameḍḍelel	imeḍḍelelen	substance rare
ḍl	ameḍḍelel	imeḍḍelelen	substance simple
ḍl	ameḍlu n wallen		Taie de la cornée
ḍl	amyeḍlu		Enduire à effet réciproque (n.v)
ḍl	asaḍil	isuḍal	Vin
ḍl	asḍilli		Faire passer (n.v)
ḍl	asḍuluy		faire durer (n.v)
ḍl	aseḍḍalel	iseḍḍulal	boubou supplémentaire (porté sur la tête)
ḍl	aseḍḍilel	iseḍḍililen	mettre (voile) sur la tête ou sur le dos (n.v)
ḍl	aseḍḍulel	iseḍḍululen	mettre (voile) sur la tête ou sur le dos (n.v)
ḍl	aseḍḍuli	iseḍḍuliten	avoir pour beau-père (n.v)
ḍl	aseḍḍulu	iseḍḍuluten	avoir pour beau-père (n.v)
ḍl	aseḍlu	iseḍluten	rendre vert et faire pousser vigoureusement (n.v)
ḍl	cuḍel		faire ruer
ḍl	cuḍel	icuḍilen	faire ruer (n.v)
ḍl	ḍḍellala		ombrelle
ḍl	ḍḍellala	ḍḍellalat	parapluie
ḍl	ḍel		Emmailloter
ḍl	ḍel		envelopper
ḍl	ḍel		être bouché
ḍl	ḍel		fermer (les yeux)
ḍl	ḍel		perdre son éclat
ḍl	ḍel		régresser
ḍl	ḍel		s’emmailloter
ḍl	ḍelel		être pur (matière, minerai)
ḍl	ḍelel		être rare
ḍl	ḍelel		être simple (non composé)
ḍl	ḍellala	ḍellalat	Baldaquin
ḍl	ḍellel		Ombrager
ḍl	ḍellel		Persister dans l’entêtement
ḍl	ḍellel		S’entêter
ḍl	ḍellel		S’obstiner
ḍl	ḍellu		Badigeonnage
ḍl	ḍellu		Chou long et mince
ḍl	ḍellu		s’aggraver (n.v)
ḍl	ḍil		Apparaître
ḍl	ḍil		avancer la tête pour voir
ḍl	ḍil		franchir un mur
ḍl	ḍil		guetter (d’en haut)
ḍl	ḍil		passer au-delà
ḍl	ḍil		poindre
ḍl	ḍil		regarder en avançant le cou
ḍl	ḍil		regarder furtivement
ḍl	ḍil		s’élever (astre)
ḍl	ḍil		se montrer
ḍl	ḍil		Se pencher pour regarder
ḍl	ḍil		surprendre
ḍl	ḍil		traverser (un col…)
ḍl	ḍil i weḥriq		être affolé
ḍl	ḍil i weḥriq		être fou
ḍl	ḍill		paraître tout à coup auprès de quelqu’un
ḍl	ḍill		Passer
ḍl	ḍill		Regarder
ḍl	ḍill		S’approcher de quelqu’un
ḍl	ḍill		Voir
ḍl	ḍlu		abonder
ḍl	ḍlu		Appliquer
ḍl	ḍlu		Badigeonner
ḍl	ḍlu		devenir noir
ḍl	ḍlu		Enduire
ḍl	ḍlu		être en abondance
ḍl	ḍlu		être en grande quantité
ḍl	ḍlu		être mouillé
ḍl	ḍlu		être noir
ḍl	ḍlu		être trempé
ḍl	ḍlu		Être trop serré (plantation)
ḍl	ḍlu		être vert et pousser vigoureusement (végétal)
ḍl	ḍlu		Frictionner
ḍl	ḍlu		Frotter
ḍl	ḍlu		Graisser
ḍl	ḍlu		Oindre
ḍl	ḍlu		prendre des proportion inquiétantes
ḍl	ḍlu		Provoquer des conséquences fâcheuses
ḍl	ḍlu		S’aggraver
ḍl	ḍul		durer
ḍl	ḍul		Être lent
ḍl	ḍul		Être long
ḍl	ḍul		Se prolonger
ḍl	ḍulet		Être beau-père/belle-mère
ḍl	ḍulet		Être gendre (beau-fils)/ belle-fille
ḍl	ḍuli	iḍuliten	Être beau-père/bellemère (n.v)
ḍl	eḍl		enduire
ḍl	eḍl		être planté ou semé serré
ḍl	eḍl		être serré
ḍl	iḍellil		Nécessaire
ḍl	iḍelli-nni		la veille
ḍl	iḍil	iḍilen	écorce (liège)
ḍl	iḍili		noir
ḍl	iḍili		vert foncé
ḍl	iḍla		débris végétaux laissés par la crue ou amenés par les eaux sur les bords d’une inondation, d’un torrent
ḍl	lḍulan		durer (n.v)
ḍl	lemḍella	lemḍellat	Chapeau de paille
ḍl	lmeḍli		pinceau en poils de chèvres
ḍl	myeḍlu		barbouiller (à effet réciproque)
ḍl	myeḍlu		Enduire (à effet réciproque)
ḍl	s uḍulli		Nécessairement
ḍl	sḍil i weḥriq		affoler
ḍl	sḍill		apparaître
ḍl	sḍill		entraîner après soi
ḍl	sḍill		Faire passer par-dessus
ḍl	sḍill		Faire voir
ḍl	sḍill		Faire voir par-dessus un obstacle
ḍl	sḍill		pousser devant soi à travers
ḍl	sḍill		se montrer
ḍl	sḍul		faire durer
ḍl	sḍulli		Être nécessaire
ḍl	seḍḍewlet		avoir pour beau-père
ḍl	seḍḍilel		mettre (voile) sur la tête ou sur le dos
ḍl	seḍḍilel		mettre sur la tête un boubou supplémentaire
ḍl	seḍḍilel		porter (voile) sur la tête ou sur le dos
ḍl	seḍḍilel		porter sur la tête un boubou supplémentaire
ḍl	seḍḍulel		mettre (voile) sur la tête ou sur le dos
ḍl	seḍḍulel		mettre sur la tête un boubou supplémentaire
ḍl	seḍḍulel		porter (voile) sur la tête ou sur le dos
ḍl	seḍḍulel		porter sur la tête un boubou supplémentaire
ḍl	seḍḍulet		avoir pour beau-père
ḍl	seḍlu		donner abondamment
ḍl	seḍlu		faire en grande quantité
ḍl	seḍlu		fournir
ḍl	seḍlu		noircir
ḍl	seḍlu		rendre vert et faire pousser vigoureusement (végétal)
ḍl	seldaw seld-iḍelli		il y a trois jours
ḍl	seld-iḍelli		avant-hier
ḍl	sell-iḍelli		avant-hier
ḍl	sseḍlu		enduire
ḍl	sseḍlu		mouiller
ḍl	sseḍlu		tremper (dans un liquide)
ḍl	taḍalleyt	tiḍallyin	Tournesol
ḍl	taḍalt	tiḍallin	Héliotrope (Heliotropium bacciferum Forssk.)
ḍl	taḍellawt	tiḍellawin	être vert et pousser vigoureusement (n.v)
ḍl	taḍilit		surprendre (n.v)
ḍl	taḍlit	tiḍlitin - ciḍliten	Sangsue (Hirudo)
ḍl	taḍliṭ	tiḍlin	Sangsue (Hirudo)
ḍl	taḍlut		noirceur
ḍl	taḍlut		noircissement
ḍl	taḍullit	tiḍuliyin	Nécessité
ḍl	taḍullit tamagdezt		Nécessité absolue
ḍl	tamḍelliwt	timḍelliwin	Grand chapeau de paille
ḍl	taneḍla		Ensevelissement
ḍl	tasaḍalt	ciseḍalen	testicule
ḍl	teḍalilt	tiḍulal	jupe de petite fille (portée à partir de 5 ans)
ḍl	teḍḍula	teḍḍulawen	affinité
ḍl	teḍḍula	teḍḍulawen	parenté par alliance
ḍl	tiḍallin		héliotrope (Heliotropium
ḍl	tiḍallin		Morelle noire (Solanum nigrum L.)
ḍl	tiḍelit		Sangsue (Hirudo)
ḍl	tiḍilla		Figuier sauvage (Ficus salicifolia Vahl)
ḍl	tiḍilt		auriculaire
ḍl	tiḍilt		petit doigt
ḍl	tiḍli		noir (n.)
ḍl	tiḍli		pupille
ḍl	tiḍlin		enduire (n.v)
ḍl	tiḍlin		Frictions
ḍl	tiḍlin		Frottage
ḍl	tiḍlin		Frottement
ḍl	tiḍlin		Graissage
ḍl	timḍellelt	timḍellalt	banalité
ḍl	timḍellelt	timḍellalt	chose méprisable
ḍl	timḍellelt	timḍellalt	vanité
ḍl	ttwaḍlu		Être badigeonné
ḍl	tuḍel		antimoine
ḍl	uḍellu		dégringoler
ḍl	uḍellu		descendre une pente
ḍl	uḍellu		s’ébouler
ḍlb	aḍaleb		Demander (n.v)
ḍlb	aḍelab	iḍelban	contenu d’une puisette
ḍlb	aḍelub	ḍlab	aimable
ḍlb	aḍelub	ḍlab	contenu d’une puisette
ḍlb	aḍlab	iḍlaben	débiteur
ḍlb	aḍlab		Demander (n.v)
ḍlb	aḍlib	iḍliben	adversaire
ḍlb	aḍlib	iḍliben	adverse
ḍlb	aḍlib	iḍliben	Assassinat
ḍlb	aḍlib	iḍliben	Ennemi
ḍlb	amyeḍleb		Se demander réciproquement (n.v)
ḍlb	aneḍlab	ineḍlaben	créancier
ḍlb	aneḍlab	ineḍlaben	Demandeur
ḍlb	aneḍlib	ineḍliben	Assassin
ḍlb	attwaḍleb		Être demandé (n.v)
ḍlb	ḍaleb		Demander
ḍlb	ḍaleb		faire rendre compte
ḍlb	ḍaleb		prier
ḍlb	ḍaleb		solliciter
ḍlb	ḍleb		Assassiner
ḍlb	ḍleb		chercher
ḍlb	ḍleb		Demander
ḍlb	ḍleb		réclamer
ḍlb	ḍleb		requérir
ḍlb	ḍleb		solliciter
ḍlb	meḍlub		Être redevable
ḍlb	myeḍlab		Se demander réciproquement
ḍlb	taḍlebt		Demander (n.v)
ḍlb	tteḍliba		demande
ḍlb	tteḍliba		pétition
ḍlb	ṭṭeḍliba		demande
ḍlb	ṭṭeḍliba		pétition
ḍlb	ttwaḍleb		Être demandé
ḍlb	ttwaḍleb		Être sollicité
ḍlb	ttwiḍleb		Être demandé
ḍlb	ttwiḍleb		Être Être sollicité
ḍlc	taḍlicc	tiḍlicin	bijou d’or
ḍlc	taḍlicc	tiḍlicin	Scarabée (Scarabeidae)
ḍlɛ	aḍellaɛ	iḍella‌ɛen	Couffin à main
ḍlɛ	aḍellaɛ	iḍella‌ɛen	Panier
ḍlɛ	aḍelleɛ	id uḍelleɛ	Façonnage (action de façonner)
ḍlɛ	aḍelleɛ		luxation
ḍlɛ	aḍelliɛ	iḍelliɛen	Façonnage (résultat du façonnage)
ḍlɛ	aḍelliɛ	iḍelliɛen	Gifle
ḍlɛ	aḍelliɛ	iḍelliɛen	taloche
ḌLƐ	amḍallaɛ (uherkus)		talon (de chaussure)
ḍlɛ	amḍelleɛ	imḍellɛen	Façonné
ḍlɛ	ḍelliɛa n temẓa		lierre grimpant (Hedera helix L.)
ḍlɛ	ḍleɛ		être luxé (muscle, membre, etc.)
ḍlɛ	lmeḍleɛ	lemḍaliɛ	Échelle
ḍlɛ	taḍellaɛt	tiḍellaɛin	Petit couffin
ḌLƐ	taḍliɛat		vautour
ḌLF	aḍelefḍelaf	iḍelefḍelafen	médisant
ḌLF	aḍelefḍelaf	iḍelefḍelafen	qui parle à tort et à travers et en mal (sur le prochain)
ḌLF	aḍlefḍelef	iḍlefḍelifen	médire (n.v)
ḌLF	aḍlefḍelef	iḍlefḍelifen	médisance
ḌLF	ḍḍelfa		planche rabotée pour confectionner un appareil à pisé
ḍlf	ḍḍelfet	tiḍelfin	branche de palmier
ḌLF	ḍelefḍelef		médire
ḌLF	ḍelefḍelef		parler à tord et à travers et en mal (sur le prochain)
ḍlɣ	aḍeleɣ	iḍeliɣen	Être troublé (n.v)
ḍlɣ	ameḍḍeleɣ	imeḍḍeleɣen	liquide troublé
ḍlɣ	ameḍḍeleɣ	imeḍḍeleɣen	substance qui trouble (un liquide)
ḍlɣ	aseḍḍeleɣ		troubler (n.v)
ḍlɣ	ḍeleɣ		Être troublé (eau, liquide)
ḍlɣ	seḍḍeleɣ		troubler (liquide)
ḍlḥ	aḍelḥey	iḍelḥay	écrasé
ḍlḥ	aḍelḥey	iḍelḥay	Plat
ḍlḥ	aḍelḥey	iḍelḥay	trapu
ḍlḥ	aḍlah		crépir grossièrement (n.v)
ḍlḥ	aḍlaḥ		oindre (n.v)
ḍlḥ	ḍleḥ		Crépir grossièrement
ḍlḥ	ḍleḥ		Frotter d’huile
ḍlḥ	ḍleḥ		oindre
ḍlj	aḍaluj		Alouette (Alauda desertorum)
ḍlj	aḍaluj		Sirli (Chersophilus duponti)
ḌLK	aseḍḍelalak	iseḍḍelalaken	animal qui n’a pas la force de se tenir debout
ḌLK	aseḍḍelalak	iseḍḍelalaken	homme très paresseux (fig.)
ḌLK	aseḍḍelulek	iseḍḍeluluken	n’avoir pas la force de se tenir debout (n.v)
ḌLK	seḍḍelulek		faire ne pas avoir la force de se tenir debout (par fatigue ou maladie) (p. ou an.)
ḌLK	seḍḍelulek		n’avoir pas la force de se tenir debout (par fatigue ou maladie) (p. ou an.)
ḌLK	tamaḍlikt		herbe aquatique
ḍlm	aḍlam		Avoir tort (n.v)
ḍlm	aḍlam		injustice
ḍlm	aḍullem		Être mal éclairé (n.v)
ḍlm	amseḍlem		Se faire tort réciproquement (n.v)
ḍlm	amyeḍlem		Se faire tort réciproquement (n.v)
ḍlm	anaḍelam		agresseur
ḍlm	asḍullem		Rendre obscur (n.v)
ḍlm	aseḍlem		Reprocher (n.v)
ḍlm	attwaḍlem		Avoir tort (n.v)
ḍlm	ḍḍalem		agresseur
ḍlm	ḍḍalem	ḍellam	amateur d’injustices
ḍlm	ḍḍalem	ḍellam	Inique
ḍlm	ḍḍalem	ḍellam	Injuste
ḍlm	ḍḍalem	ḍellam	oppresseur
ḍlm	ḍḍalem	ḍellam	tyran
ḍlm	ḍḍullem		devenir obscur
ḍlm	ḍḍullem		Être obscur
ḍlm	ḍḍulm		avanie
ḍlm	ḍḍulm		exaction
ḍlm	ḍḍulm		injustice
ḍlm	ḍelm		Iniquité
ḍlm	ḍelma		Agression (injuste)
ḍlm	ḍlem		Abus
ḍlm	ḍlem		Abuser
ḍlm	ḍlem		Avoir tort
ḍlm	ḍlem		causer un préjudice moral
ḍlm	ḍlem		causer une injustice
ḍlm	ḍlem		commettre une iniquité
ḍlm	ḍlem		Être injuste
ḍlm	ḍlem		Être noir
ḍlm	ḍlem		Être obscur
ḍlm	ḍlem		faire une injustice
ḍlm	ḍlem		léser
ḍlm	ḍlem		Obliger quelqu’un
ḍlm	ḍlem		oppresser
ḍlm	ḍlem		opprimer
ḍlm	ḍlem		subir une injustice
ḍlm	ḍulma		Godiveau
ḍlm	lmeḍlum		celui qui est lésé
ḍlm	lmeḍlum		celui qui est traité injustement
ḍlm	lmeḍlum		opprimé
ḍlm	meḍlum		Être frustré
ḍlm	meḍlum		Être lésé
ḍlm	mseḍlam		Se faire tort réciproquement
ḍlm	muḍalam		Avoir tort
ḍlm	myeḍlam		Se faire tort réciproquement
ḍlm	n taḍlemt		Agressif
ḍlm	sḍullem		Rendre obscur
ḍlm	sseḍlem		donner tort
ḍlm	sseḍlem		faire noir (temps)
ḍlm	sseḍlem		ne pas donner raison
ḍlm	sseḍlem		obscurcir
ḍlm	sseḍlem		Reprocher
ḍlm	sseḍlem		Tenir rigueur
ḍlm	taḍlemt	tiḍlemin	Action coupable
ḍlm	taḍlemt		Agression
ḍlm	ttuḍlem		Être accusé injustement
ḍlm	ttuḍlem		Être frustré
ḍlm	ttuḍlem		Être lésé
ḍlm	ttwaḍlem		Avoir tort
ḍlms	aḍelmas		Sorcier
ḍlq	aḍlaq		étalage
ḍlq	amyeḍleq		Se lâcher réciproquement (n.v)
ḍlq	ḍeleq		Abandonner (laisser tranquille)
ḍlq	ḍlaq		S’étendre
ḍlq	ḍleq		abandonner un objet
ḍlq	ḍleq		Allonger
ḍlq	ḍleq		déplier
ḍlq	ḍleq		Déployer
ḍlq	ḍleq		divorcer
ḍlq	ḍleq		étaler
ḍlq	ḍleq		étendre
ḍlq	ḍleq		Être allongé par terre
ḍlq	ḍleq		Être étalé
ḍlq	ḍleq		Être étendu
ḍlq	ḍleq		Être tendu
ḍlq	ḍleq		Lâcher
ḍlq	ḍleq		lâcher prise
ḍlq	ḍleq		laisser tranquille
ḍlq	ḍleq		renoncer à
ḍlq	ḍleq		Répudier
ḍlq	ḍleq		s’étendre
ḍlq	ḍleq		Se démettre
ḍlq	ḍleq		Se désister
ḍlq	ḍleq		tendre (un arc)
ḍlq	imeḍlaq		Vêtements
ḍlq	myeḍlaq		Se lâcher réciproquement
ḍlq	tiḍelqin		étalage
ḍls	aḍalis	ḍelsan	Lèvre
ḍls	aḍlas		Tomber en labourant sans vouloir se relever (n.v)
ḍls	aḍles		Lèvre
ḍls	aḍlic	aḍlicen	palmier mâle
ḍls	aḍlis	aḍlisen	lèvre
ḍls	aḍlus		Lèvre
ḍls	amḍelles		natte rouge
ḍls	amḍulles		Être couvert (n.v)
ḍls	amḍulles n igenni		orage
ḍls	ameḍlas		bauge (du sanglier)
ḍls	ameḍlus	imeḍlas	Qui se couche sous le joug (bœuf)
ḍls	ameḍlus	imeḍlas	Têtu
ḍls	ḍḍels		Tomber en labourant sans vouloir se relever (n.v)
ḍls	ḍels		se cacher
ḍls	ḍels		se tapir
ḍls	ḍles		S’affaisser
ḍls	ḍles		Se coucher sous le joug (bœuf)
ḍls	ḍles		Tomber en labourant sans vouloir se relever
ḍls	iḍilsan		les deux lèvres
ḍls	mḍulles		Être couvert (temps)
ḍls	mḍulles		Être terni (miroir)
ḍls	taḍalist	teḍelsin	tranche de pastèque, de melon
ḍls	teḍles		Tomber en labourant sans vouloir se relever (n.v)
ḍlṣ	aḍlaṣ	id uḍlaṣ	abri
ḍlṣ	aḍlaṣ	id uḍlaṣ	cachette
ḍlṣ	aḍlaṣ	id uḍlaṣ	fait de se réfugier
ḍlṣ	aḍlaṣ	id uḍlaṣ	Refuge
ḍlx	taḍellaxt		haricot (petit et rouge)
ḍly	aḍalay		lèvre
ḍly	aḍaluy	iḍlay	lèvre
ḍly	aḍeley	iḍelay	Lèvre
ḍly	aḍeluy	ḍlay	lèvre de la vulve
ḌLY	ameḍli		assiette
ḌLY	ameḍli		bassin
ḌLY	ameḍli		cuvette pour la toilette
ḌLY	ameḍli		faïence (vernissée et émaillée)
ḍly	taḍeluyt	tyeḍlay	lèvre
ḍly	tameḍlikt		cuvette en terre
ḍly	tameḍlit		plat creux en terre
ḌLY	tameḍliyt		bol (en terre cuite ou en faïence)