Dictionnaire des racines berbères DL
| racine | Amz | Plur | Fr |
|---|---|---|---|
| dl | acidal | id ucidal | rendre verdâtre (n.v) |
| dl | acidel | id ucidel | Être verdâtre |
| dl | adal | adalen | Algue (Alga) |
| dl | adal | adalen | bleu clair |
| dl | adal | adalen | effet de couleur vert clair |
| dl | adal | fucus (Algue) | |
| dl | adal | goémon (Algue) | |
| dl | adal | adalen | guépard (Acinonyx jubatus (Erxl.)) vel Cynailurus jubatus) |
| dl | adal | Lenticule (lemna minor) | |
| dl | adal | adalen - idaliwen | Mousse verte (aquatique) |
| dl | adal | petite lentille d’eau | |
| dl | adal | plante aquatique | |
| dl | adal | Serval (Leptailurus serval) | |
| dl | adal | adalen | Spahingne |
| dl | adal | adalen | teinture vert clair |
| dl | adal | adalen | verdâtre |
| dl | adal | idalen | Vert |
| dl | adal | vert clair | |
| dl | adal azegzaw | Algue verte | |
| dl | adal aẓerwal | Algue bleue | |
| dl | adal aẓerwal | Cyanobactérie | |
| dl | adal azewwaɣ | Floridée | |
| dl | adal azewwaɣ | Rhodophycée | |
| dl | adal bu-Hamman | Capillaire cheveux de Vénus (Adiantum capillus-veneris L.) | |
| dl | adal n tsetwin | (Usnea florida) | |
| dl | adal n waman | Algue verte | |
| dl | adal n waman | Mousse aquatique | |
| dl | adal n wuccen | Fumeterre | |
| dl | adalay | idlay | Lèvre |
| dl | adali | de couleur vert foncé | |
| dl | adali | vert | |
| dl | adallal | idallalen | Commerçant |
| dl | adallal | idallalen | Marchand |
| dl | addal | addalen | ce qui couvre |
| dl | addal | addalen | couverture |
| dl | addal | addalen | incubation |
| dl | addal | Sinople | |
| dl | addal | addalen | Sport |
| dl | addal | Vert | |
| dl | addal | addalen | voile jeté sur les cheveux |
| dl | addal | addalen | voile qui recouvre le corps (grand) |
| dl | addal umakdaw | Handisport | |
| dl | addel | Agacer (Jouer) | |
| dl | addelu | Seau | |
| dl | addil | recueillir et réconforter un nécessiteux (n.v) | |
| dl | addlil | Soin | |
| dl | addul | Gommier marocain (Acacia gummifera Willd.) | |
| dl | adel | couvrir | |
| dl | adel | être couvert | |
| dl | adel | être recouvert | |
| dl | adel | recouvrir | |
| dl | adel | tresser (n.v) | |
| dl | adel | vert | |
| dl | adel n waman | Algue verte | |
| dl | adellal | idellalen | agent immobilier |
| dl | adellal | idellalen | crieur aux enchères |
| dl | adellal | idellalen | Publicitaire |
| dl | adellal | idellalen | Vendeur |
| dl | adellal | idellalen | Vendeur aux enchères |
| dl | adellel | Encan | |
| dl | adellel | Enchère | |
| dl | adelli | autrefois | |
| dl | adelli | dans le passé | |
| dl | adelli | déjà | |
| dl | adellil | iddelilen | Indication |
| dl | adelman | Autodestructeur | |
| dl | adelman | Chevalier cul-blanc (Helodromus ochropus Ch. Bonaparte (Tringa ochropus L.)) | |
| dl | adelmani | Autodestructeur | |
| dl | adelsan | idelsanen | Culturel |
| dl | adil | raisin | |
| dl | adil ahutil | vigne cultivée (Vitis vinifera) | |
| dl | adil ahutil | Vigne sauvage (Vitis vinifera) | |
| dl | adla | Ruine | |
| dl | adla | s’enfoncer (n.v) | |
| dl | adlal | idlalen | Chaînette |
| dl | adlal | chaînette en argent terminée par une main de Fatma, un poisson, etc. | |
| dl | adlal | chevelure de femme | |
| dl | adlal | cheveux qui tombent sur les épaules, ou sur les tempes | |
| dl | adlal | idlalen | Chignon |
| dl | adlal | idlalen | Enluminure |
| dl | adlal | idlalen | Lin séparé de l’étoupe |
| dl | adlal | long collier | |
| dl | adlal | longues tresses | |
| dl | adlal | idlalen - idulal | Mèche de fil de chaîne tirée du grand peigne (environ 40 cm) |
| dl | adlal | idlalen | Natte de cheveux |
| dl | adlal | idlalen | Pendentif ( fait d’une chaînette ou d’un fil métallique sur lequel sont enfilées des perles de verroterie, d’ambre, de corail que les femmes se mettent dans les cheveux derrière la tête) |
| dl | adlal | raies rouges dont les femmes ornent leur visage (maquillage) | |
| dl | adlal | idlalen - idulal | Ruban de laine cardée enroulé sur le bras gauche |
| dl | adlal | trait rouge que les femmes se fon sur la figure | |
| dl | adlal | tresse (de femme) | |
| dl | adlal n bejgul | pendentif constitué d’une série de coquilles | |
| dl | adlay | couver (n.v) | |
| dl | adlil | Argument | |
| dl | adlil | idlilen | Corruption |
| dl | adlil | Gâterie | |
| dl | adlil | Guide | |
| dl | adlil | Indice | |
| dl | adlil | idlilen | Invocation (brève) |
| dl | adlil | Preuve | |
| dl | adlil | idlilen | série courte d’invocations |
| dl | adlil | Tempe | |
| dl | adlu | Badigeonnage | |
| dl | adul | adulen | Contretemps |
| dl | adul | nouvelle, particulièrement nouvelle de la mort de qqn | |
| dl | adulal | Astragale (Astragalus prolixus) | |
| dl | ahensaddel | ihenseddal | lieu de jeu |
| dl | ahensaddel | ihenseddal | terrain de jeu |
| dl | amaddal | imaddalen | joueur |
| dl | amadel | descente | |
| dl | amadel | flanc d’un ravin | |
| dl | amadel | ubac | |
| dl | amadel | versant d’un coteau | |
| dl | amadul | couvercle | |
| dl | amdel | imedliyen | vil |
| dl | amdell | imdellen | méprisable |
| dl | amdell | imdellen | vil |
| dl | amdellu | Vil | |
| dl | amedal | imedalen | demandeur |
| dl | amedal | imedalen | gardien |
| dl | amedal | imedalen | mendiant |
| dl | ameddel | Vil | |
| dl | ameddili | Avare | |
| dl | amedel | imedelen | homme qui espère (en Dieu ou en une p.) |
| dl | amedel | imedelen | mendiant (h. qui mendie) |
| dl | amedlan | Clanique | |
| dl | amedlu | (gros) nuage | |
| dl | amedlu n wakal | Brouillard | |
| dl | amedlu n wallen | taie de l’œil | |
| dl | amedlul | imedlulen | abject |
| dl | amedlul | imedlulen | huileux |
| dl | amedlul | imedlulen | humilié |
| dl | amedlul | imedlulen | méprisable |
| dl | amedlul | imedlulen | méprisé |
| dl | amedlul | imedlulen | qui glisse entre les doigts ou qui s’y attache |
| dl | amedlul | imedlulen | vil |
| dl | amedlul | imedlulen | visqueux |
| dl | amesdellal | imesdelallen | Commerçant |
| dl | amyedlu | Se rendre visite (n.v) | |
| dl | andelli | Être humilié (n.v) | |
| dl | anemeddal | inemeddalen | jouer ensemble (n.v) |
| dl | asdal | Couvaison | |
| dl | asdal | recouvrir (n.v) | |
| dl | asdel | Capot | |
| dl | asdel | isdilen | couver (n.v) |
| dl | asdel | couvercle de marmite | |
| dl | asdel | Couverture de cheval | |
| dl | asdel | pontet | |
| dl | asdel | recouvrir (n.v) | |
| dl | asdullu | Être humilié (n.v) | |
| dl | aseddel | iseddilen | Faire jouer (n.v) |
| dl | aseddili | iseddiliten | rendre vert (n.v) |
| dl | aseddul | couvercle en palmier nain, en alfa, en peau, de forme conique, pour recouvrir une table | |
| dl | aseddul | couverture (en général) | |
| dl | asedel | isedilen | garder (n.v) |
| dl | asedlan | Oval | |
| dl | asedlan | Testiculaire | |
| dl | asedli | Destruction | |
| dl | asedli | détruire (n.v) | |
| dl | asedli | pondre (n.v) | |
| dl | asedli | Ruine | |
| dl | asudel | isudulen | faire jouer (n.v) |
| dl | atedel | recueillir et réconforter un nécessiteux (n.v) | |
| dl | attudullu | Être humilié | |
| dl | cadal | icadalen | Verdâtre |
| dl | ccidal | Rendre verdâtre | |
| dl | ccidel | Être verdâtre | |
| dl | dal | couleur verte | |
| dl | dal | de couleur très sombre, presque noir | |
| dl | dal | Être commun | |
| dl | dal | passer de l’un à l’autre | |
| dl | dal | sorte de vêtement ample formé d’une grande pièce d’étoffe de couleur très sombre porté par les femmes mariées seulement | |
| dl | dal | varier | |
| dl | dal | verdir | |
| dl | dal | Verdoyer | |
| dl | dal | vert foncé | |
| dl | dala | Algue | |
| dl | dalet | être vert (de couleur verte) | |
| dl | dalet | Verdir | |
| dl | dali | daliten | (Commiphora kerstingii Engl.) |
| dl | dalil | Après-demain | |
| dl | dalil idin | dans quatre jours | |
| dl | dalil wayiḍ | dans trois jours | |
| dl | dallet | Délai | |
| dl | ddal | Jouer (n.v) | |
| dl | ddala | lentille d’eau | |
| dl | ddala | nom d’une plante aquatique qui s’étale à la surface des eaux de sources | |
| dl | ddala | Tour (rang successif) | |
| dl | ddalet | alternative | |
| dl | ddel | abjection | |
| dl | ddel | atteler | |
| dl | ddel | couvrir | |
| dl | ddel | être couvert | |
| dl | ddel | être recouvert | |
| dl | ddel | faire la cour à (# femme) | |
| dl | ddel | harnacher (âne, chameau) | |
| dl | ddel | Humiliation | |
| dl | ddel | ddelen | Jeu |
| dl | ddel | Jouer | |
| dl | ddel | ddelen | Jouer (n.v) |
| dl | ddel | lutter (au jeu sportif) | |
| dl | ddel | ddelen | plaisanterie |
| dl | ddel | recouvrir | |
| dl | ddel | ddelen | taquinerie |
| dl | ddel-ddel | petites taquineries | |
| dl | ddel-ddel | petits jeux | |
| dl | ddelen | fantasia (à chameau) | |
| dl | ddell | aversion | |
| dl | ddell | Humiliation | |
| dl | ddell | mépris subi | |
| dl | ddilit | id ddilit | Vigne |
| dl | ddilit n wuccen | bryone | |
| dl | ddlal | tresse de cheveux | |
| dl | ddlala | Criée | |
| dl | ddlala | proclamation | |
| dl | ddlala | vente à l’encan | |
| dl | ddula | ddulat | dynastie |
| dl | ddula | ddulat | gouvernement |
| dl | ddula | ddulat | tour |
| dl | dduli | couverture | |
| dl | del | arriver dans la dernière partie de la nuit | |
| dl | del | arriver de nuit à, chez | |
| dl | del | arriver tard dans la nuit à/chez | |
| dl | del | avoir l’aspect bien nourri | |
| dl | del | briller de bien-être | |
| dl | del | causer un cauchemar | |
| dl | del | couver (oiseau) | |
| dl | del | Couvrir | |
| dl | del | Démolir | |
| dl | del | Détruire | |
| dl | del | Effondrer | |
| dl | del | envelopper | |
| dl | del | Espérer | |
| dl | del | espérer (qqc) de | |
| dl | del | espérer en | |
| dl | del | être couvert | |
| dl | del | être démoli | |
| dl | del | être détruit | |
| dl | del | être recouvert | |
| dl | del | garder | |
| dl | del | Mendier | |
| dl | del | mendier (demander comme une aumône) | |
| dl | del | mettre sous soi du feu (un kanoun) pour se chauffer | |
| dl | del | Mettre sous soi du feu pour se réchauffer | |
| dl | del | mettre une couverture | |
| dl | del | protéger | |
| dl | del | recouvrir | |
| dl | del | recueillir et réconforter un nécessiteux | |
| dl | del | Ruiner | |
| dl | del | s’effondrer (sol, surface plane) | |
| dl | del | s’enfoncer (sol, surface plane) | |
| dl | del | se couvrir | |
| dl | del | surveiller | |
| dl | del | tomber en ruine | |
| dl | del | tresser | |
| dl | delet | Engourdir | |
| dl | dell | avoir quelque chose contre quelqu’un | |
| dl | dell | chercher un acquéreur | |
| dl | dell | guider | |
| dl | dell | haïr | |
| dl | dell | humilier | |
| dl | dell | indiquer | |
| dl | dell | mépriser quelqu’un | |
| dl | dell | mettre en vente | |
| dl | dell | montrer | |
| dl | dell | S’emmitoufler | |
| dl | dell | suggérer | |
| dl | dellala | Dais | |
| dl | dellel | crier aux enchères | |
| dl | dellel | Enchérir | |
| dl | dellel | indiquer | |
| dl | dellel | mettre à l’encan | |
| dl | dellel | Persister | |
| dl | dellel | publier la vente | |
| dl | dellel | Renchérir | |
| dl | dellel | Vendre à la criée | |
| dl | dellel | Vendre aux enchères | |
| dl | dellil | ddelilen | Conduite |
| dl | dellu | rendre visite (n.v) | |
| dl | delu | espèce de lézard | |
| dl | delu | Trémie (auge) | |
| dl | dil | dyal | aile du burnous |
| dl | dila | ici | |
| dl | dili | dans ce cas | |
| dl | dill | Épier | |
| dl | dlu | Abonder | |
| dl | dlu | devenir noir | |
| dl | dlu | être noir | |
| dl | dlu | Passer pour donner un coup d’œil | |
| dl | dlu | rendre visite | |
| dl | dudella | Dodo (mot sans signification qu’on chante aux enfants pour les endormir) | |
| dl | dul | Être commun | |
| dl | dul | passer de l’un à l’autre | |
| dl | dul | pierre plate que l’on met parfois sur le parapet des toits | |
| dl | dull | Humilier | |
| dl | dull | rabaisser | |
| dl | idal | (Croton gratissimus Burch.) | |
| dl | idal | idelen | Mendier (n.v) |
| dl | idal | vert | |
| dl | idalin | Vert | |
| dl | idaliwen | cordelettes de laine teintes en noir et que les femmes enroulent autour de la tête en signe de deuil | |
| dl | iddel | sorte de mauvaise herbe | |
| dl | ideddel | ideddlen | Javelot |
| dl | ideddel | ideddlen-idăddălăn | Tige d’un roseau à épis appelé tahli |
| dl | idel | idellen | Veau de sa naissance à 3 mois |
| dl | idel | vert | |
| dl | idell | idellen | Veau |
| dl | idelli | indiquer (n.v) | |
| dl | idil | īddil | Cèdre de l’Atlas (Cedrus atlantica) |
| dl | idil | idilen | écorce |
| dl | idil | idilen - idulal | Épaisseur (de couverture) |
| dl | idil | idilen - idulal | feuillet de crêpe |
| dl | idil | grosse brume | |
| dl | idil | maladie de la peau du visage qui se recouvre de croûtes | |
| dl | idil | nuage | |
| dl | idil | idilen | pétale |
| dl | idil | petite galerie couverte à l’intérieur d’un enclos | |
| dl | idili | bande (moineaux, étourneaux) | |
| dl | idili | noir | |
| dl | idili | Troupe (moineaux, étourneaux) | |
| dl | idili | vert foncé | |
| dl | idill | Cèdre de l’Atlas (Cedrus atlantica) | |
| dl | idilli | noir | |
| dl | idilli | vert foncé | |
| dl | idla | Débris | |
| dl | idla | être détruit (n.v) | |
| dl | idli | Marque | |
| dl | idli | idlawen | Objet Quelconque servant de marque pour tirage au sort |
| dl | idli | ruban pour attacher les tresses des petites filles | |
| dl | imdel | Meule de moulin manuel | |
| dl | imdellel | imdellal | Colporteur |
| dl | imdellel | imdellal | Vendeur |
| dl | imdelli | Humilié | |
| dl | imedel | imedelen | Aspirant |
| dl | imedel | imedelen | homme qui espère (en Dieu ou en une p.) |
| dl | imedel | imedelen | mendiant (h. qui mendie) |
| dl | medlul | Avoir mauvaise chance | |
| dl | medlul | Être humilié | |
| dl | mesdull | Faire le malheur l’un de l’autre | |
| dl | mesdull | S’humilier réciproquement | |
| dl | myedlu | Se rendre visite | |
| dl | ndell | Être humilié | |
| dl | ndell | Être malmené par le sort | |
| dl | nemeddel | jouer ensemble | |
| dl | s ddula | À tour de rôle | |
| dl | s dulla | Alternativement | |
| dl | sadel | bâillonner | |
| dl | sadel | boucher | |
| dl | s-ddelen | facilement | |
| dl | sdel | couver (poule,oiseau) | |
| dl | sdel | couvrir | |
| dl | sdel | donner à couver | |
| dl | sdel | Faire couvrir | |
| dl | sdel | mettre à couver | |
| dl | sdel | recouvrir | |
| dl | sdell | pondre | |
| dl | sdull | Être humilié | |
| dl | seddel | Faire jouer | |
| dl | seddilet | être habillé de vert | |
| dl | seddilet | rendre vert | |
| dl | seddilet | S’habiller en vert | |
| dl | seddilet | teindre en vert | |
| dl | seddilet | Verdir | |
| dl | sedel | bien nourrir (enfants etc.) | |
| dl | sedel | couver (oiseau) | |
| dl | sedel | faire arriver de nuit à | |
| dl | sedel | faire garder | |
| dl | sedel | garder | |
| dl | sedel | Garder avec grand soin | |
| dl | sedel | Rester sans bouger (dans un endroit) (inerte) | |
| dl | sidel | couver | |
| dl | ssdel | démolir | |
| dl | ssdel | détruire | |
| dl | ssdel | ruiner | |
| dl | ssudel | Être muselé | |
| dl | sudel | faire jouer | |
| dl | tadala | classe | |
| dl | tadala | dattes (variétés) | |
| dl | tadala | tidaliwin | Espérance |
| dl | tadala | tidaliwin | espérer de (n.v) |
| dl | tadala | Espoir | |
| dl | tadala | génération | |
| dl | tadala | tidaliwin | Mendicité |
| dl | tadala | siècle | |
| dl | tadala takurat | Classe pilote | |
| dl | tadalelt | polypore sulfureux (Polyporus sulfureux) | |
| dl | tadalt | palmier-dattier | |
| dl | tadalt | tadalin | pied de lenticule |
| dl | taddilt n ukru | Réséda blanc (Reseda alba L.) | |
| dl | tadel | commencer | |
| dl | tadella | tadelliwin | gerbe (poignée) |
| dl | tadella | tidelliwin | javelle |
| dl | tadellalt | tidellalin | Vendeuse |
| dl | tadelmant | Autodestruction | |
| dl | tadelut | - | fait d’aller la tête libre (an. De selle ou de charge) |
| dl | tadilt | tidilin | arriver de nuit à, chez (n.v) |
| dl | tadla | Botte (touffe) | |
| dl | tadla | tidelwin - tidlayin | Faisceau |
| dl | tadla | tideliwin - tadliwin | Gerbe |
| dl | tadla | tidliwin - tadliwin | Javelle (ce qu’on tient dans une main) |
| dl | tadla | tidlayin | Membrane |
| dl | tadla | tadliwin | Poignée d’épis ( coupés et attachés ensemble) |
| dl | tadlalt | tidlalin | côté du front |
| dl | tadlalt | tidlalin | Tempe |
| dl | tadlit | Branche | |
| dl | tadlul | Gommier du Maroc (Acacia gummifera Willd.) | |
| dl | tadula n uxxam | Toit | |
| dl | taduli | causer un cauchemar (n.v) | |
| dl | taduli | tiduliwin | Couverture |
| dl | taduli | couvrir (n.v) | |
| dl | taduli | tiduliwin | étage |
| dl | taduli | plafond | |
| dl | taduli | Terrasse | |
| dl | taduli | toit | |
| dl | tadulit | Verdure | |
| dl | tadulli | Couverture | |
| dl | tadulli | Recouvrement | |
| dl | tadya | Tidya | Javelle |
| dl | tamaddalt | Couvre (celle qui-) | |
| dl | tamadla | timadliwin | Clan |
| dl | tamadla | timadliwin | descente |
| dl | tamadla | longue pièce d’étoffe qui double de chaque côté la tente sur les bords pour la protéger contre les piquets | |
| dl | tamadult | Dalle | |
| dl | tamasdalt tamesguṭṭit, tasgaṭṭayt |
Couveuse | |
| dl | tamedilt | cimedal - tyemdal | pâturage |
| dl | tamedlalt? | timedlalin | tresse |
| dl | tamedlayt | Clanisme | |
| dl | tamedlut | nuage isolé | |
| dl | tamedlut | Petit nuage | |
| dl | tamedlut tactatelt | brouillard | |
| dl | tasadalt | œuf | |
| dl | tasadalt | Robinet | |
| dl | tasdalt | Œuf | |
| dl | tasdalt | testicule | |
| dl | tasdella | Chardon bleu (Echinops spinosus L.) | |
| dl | tasdelt | tisdal | couvercle (de marmite) |
| dl | tasdelt | tisdal | petit piège |
| dl | tasdelt | sorte de trébuchet | |
| dl | tasedalt | tisedalin | Œuf |
| dl | tasedalt | tisedalin | testicule |
| dl | taseddelt | Cheville | |
| dl | tasedduyt | foulard | |
| dl | tazdalt | œuf | |
| dl | täʔṃṃudyәh | voile des femmes | |
| dl | tdalet | tidalin | palmier-dattier (Varièté) |
| dl | teddalet | teddaleten | verdure |
| dl | teddilet | rendre vert | |
| dl | teddilet | teindre en vert | |
| dl | tedel | noirceur | |
| dl | tedele | cidella - cidell | coin de la maison |
| dl | tedele | cidella - cidell | un des deux côtés intérieurs de la tente |
| dl | tedeli | tideliwen | abri fait de branches d’arbres / rameaux |
| dl | tedellalt | tidellalin | Boutique (lieu de trafic) |
| dl | tedellalt | tidellalin | Marché (lieu de trafic) |
| dl | tedellalt | tidellalin | trafic |
| dl | tedelt | cidelen | arrivée tard dans la nuit (dans la deuxième partie de la nuit) |
| dl | tedelt | cidelen | attaque nocturne |
| dl | tedla | venir (n.v) | |
| dl | temedilt | cimedal - tyemdal | garder (n.v) |
| dl | temedilt | cimedal - tyemdal | pâturage |
| dl | temedilt | cimedal - tyemdal | surveiller (n.v) |
| dl | temesdellit | timesdella | support de toiture (pieu court) |
| dl | tidalt | id tidalt | Verdure |
| dl | tiddalet | tiddaletin | être vert (n.v) |
| dl | tiddalet | Verdeur | |
| dl | tiddalet | tiddaletin | Vert |
| dl | tiddila | belladone | |
| dl | tidel | tidal | légumes verts |
| dl | tidel | verdure | |
| dl | tideli | tidella | coin de la maison |
| dl | tideli | tideliwin | gros tronc d’arbre |
| dl | tideli | tideliwin | grosse branche |
| dl | tidelli | tidelwa | Tronc |
| dl | tidili | >>>>>>? | région puissance de sa végétation |
| dl | tidilla | (Datura stramoinium L.) | |
| dl | tidilt | tidilin | arriver de nuit à, chez (n.v) |
| dl | tidilt | grosse brume | |
| dl | tidilt | nuage | |
| dl | tidilt | petite galerie couverte à l’intérieur d’un enclos | |
| dl | tidli | tidliwin | Anneau de ténia |
| dl | tidli | tidliwin | couverture de livre |
| dl | tidli | couvrir de couvertures (n.v) | |
| dl | tidli | diadème | |
| dl | tidli | tidliwin | enveloppe qui préserve |
| dl | tidli | tidelwin - tidliwin | Galon |
| dl | tidli | tidelwin - tidliwin | Ganse |
| dl | tidli | tidliwin | mèche (de cotton, de chanvre…) |
| dl | tidli | Proglottis | |
| dl | tidli | tidelwin - tidliwin | Ruban |
| dl | tidli | Taie | |
| dl | tidli | tresse de laine et de poil de chèvre | |
| dl | tidlin | couvrir (n.v) | |
| dl | tidlin | Onction | |
| dl | tidlit | Couverture (pour cahier) | |
| dl | tidlit | Volet (d’une fenêtre) | |
| dl | tidlut | Sardine (Clupea sardina) | |
| dl | tiduli | couvercle | |
| dl | tiduli | Couverture | |
| dl | tiduli | vêtement féminin | |
| dl | timdellelt | timdellin | vendeuse de bijoux |
| dl | timdellest | Crépuscule du soir | |
| dl | timdelt | couvercle | |
| dl | timedlit | Ardoise tumulaire | |
| dl | timedliwt | rendre visite (n.v) | |
| dl | tisidelt | plateau tabulaire | |
| dl | tsadalt | œuf | |
| dl | tsidella | Chardon bleu (Echinops spinosus L.) | |
| dl | ttudull | Être humilié | |
| dl | ttwadel | avoir un cauchemar | |
| dl | tudalt | langue berbère du Burkina Faso | |
| dl | tudla | tidelwin | Gerbe |
| dl | tudlin | couvrir de couvertures (n.v) | |
| dl | udellu | S’ébouler | |
| dl | udul | Achoppement | |
| dl | yadelli | autrefois | |
| dl | yadelli | dans le passé | |
| dl | yadelli | déjà | |
| dlb | adellib | Débiteur | |
| dlb | adellib | Emprunteur | |
| dlb | adleb | idelban | ver de Guinée |
| dlb | duleb | platane | |
| dlb | idelba | Chancres | |
| dlbrg | delbargan | Oranger (Citrus sinensis L.) | |
| dlc | adellec | tissu en poil de chameau | |
| dlc | adlic | Palmier mâle | |
| dlc | adlic | Scarabée (Scarabeidae) | |
| dlc | dlec | Étendre le bras | |
| dlc | hadeIluct n jarfi | Fleur de corneille | |
| dlc | idluccen | crépuscule | |
| dlɛ | ddellaɛ | ddwalliɛ | Pastèque (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai) |
| dlɛ | ddelliɛ | id ddelliɛ | Pastèque |
| dlɛ | ddelliɛt | id ddelliɛet - ddelliɛat | Pastèque |
| dlɛ | ddillaɛ | Pastèque (Citrullus vulgaris Schrad. ex Eckl. & Zeyh.) | |
| dlɛ | ddulleɛ | pastèque | |
| dlɛ | dellaɛt | Pastèque | |
| dlɛ | tadellaɛt | tidellaɛin | Pastèque (Citrullus vulgaris Schrad. ex Eckl. & Zeyh.) |
| dlɛ | taduleɛt | tadulɛinɛ | Pastèque (Citrullus vulgaris Schrad. ex Eckl. & Zeyh.) |
| dlɛ | tamdelleɛt | Pain rond | |
| dlf | adlef | idelfan | (Corchorus depressus (L.) Stocks) |
| dlf | agmudlif | igmudlifen | Alpha graphique |
| dlf | asdelfu | Tâtonner (n.v) | |
| dlf | asedlef | Graphisme | |
| dlf | idlif | Alphabet | |
| dlf | ndillef | aller çà et là | |
| dlf | ndillef | errer | |
| dlf | ndlef | buter | |
| dlf | ndlef | heurter | |
| dlf | nnedlef | buter | |
| dlf | nnedlef | heurter | |
| dlf | sdelfu | chercher à tâtons | |
| dlf | sdelfu | ramasser qqc en une seule fois | |
| dlf | sdelfu | rassembler | |
| dlf | sdelfu | réunir | |
| dlf | sdelfu | Tâtonner | |
| dlf | tudlift | Graphique | |
| dlf | udlif | udlifen | cadre |
| dlf | udlif | udlifen | Dessin en forme de ligne brisée sur un tapis, sur une planchette d’écolier, comme bordure, encadrement |
| dlf | udlif | udlifen | Encadrement |
| dlf | udlif | udlifen | Figure |
| dlf | udlif | udlifen | Graphe |
| dlf | udlif | udlifen | Graphie |
| dlf | udlif | udlifen | Graphique |
| dlf | udlif | udlifen | motif décoratif |
| dlfr | adelfer | lis jaune des étangs (Nuphar luteum) | |
| dlfr | adelfer | Nufar jaune (Nuphar luteum) | |
| dlfr | idilfer | lis jaune des étangs (Nuphar luteum) | |
| dlfrsq | dulfursaq | Noix | |
| dlfs | adelfes | Être ruiné (n.v) | |
| dlfs | ddelfes | Être ruiné | |
| dlg | adelag | ideiagen | orner (n.v) |
| dlg | adellag | idellagen | Boule de graisse |
| dlg | adellag | idellagen | guenilles |
| dlg | adellag | idellagen | haillon |
| dlg | adellag | idellagen | Loque graisseuse et sale |
| dlg | adlag | Décor | |
| dlg | adlag | idlagen | Décoration (ornement) |
| dlg | adlag | Enduire (n.v) | |
| dlg | adlag | idlagen | Ornement |
| dlg | adlag | Tenture | |
| dlg | adlug | idlugen | ornement |
| dlg | amadlag | imadlagen | objet orné et servant à orner |
| dlg | amadlag | imadlagen | personne qui orne |
| dlg | amdellag | Décorateur | |
| dlg | amedlag | Décorateur | |
| dlg | amedlalag | imedlalagen | Graisseux |
| dlg | amedlalag | imedlalagen | Gras au toucher |
| dlg | amedlalag | imedlalagen | Huileux |
| dlg | amedlalag | imedlalagen | Visqueux |
| dlg | amedlug | Décoré | |
| dlg | amedluleg | Être graisseux (n.v) | |
| dlg | amsedleg | Se fâcher réciproquement (n.v) | |
| dlg | amyedleg | Se fâcher réciproquement (n.v) | |
| dlg | asedleg | isedligen | faire orner (n.v) |
| dlg | asmedluleg | Rendre gras (n.v) | |
| dlg | atwadleg | être orné | |
| dlg | ddelug | ddelugen | ornement (surtout pl.) |
| dlg | dleg | Décorer | |
| dlg | dleg | Enduire | |
| dlg | dleg | Être fâché | |
| dlg | dleg | Être lisse | |
| dlg | dleg | être orné | |
| dlg | dleg | Lisser | |
| dlg | dleg | maquiller | |
| dlg | dleg | mouiller | |
| dlg | dleg | orner | |
| dlg | dleg | Parer avec des tentures, des tapis, des draperies | |
| dlg | dleg | S’orner | |
| dlg | dleg | se maquiller | |
| dlg | dley | Être lisse | |
| dlg | dlug | dlugan - idelgan | ornement |
| dlg | idiligi | Cirrocumulus | |
| dlg | idlag | orner (n.v) | |
| dlg | mmedluleg | Être graisseux | |
| dlg | mmedluleg | Être gras au toucher | |
| dlg | msedlag | Se fâcher réciproquement | |
| dlg | myedlag | Se fâcher réciproquement | |
| dlg | sedleg | faire orner | |
| dlg | smedluleg | Graisser | |
| dlg | tadlegt | tidelgin | Décor |
| dlg | ttwadleg | avoir été orné | |
| dlg | ttwadleg | être étendu (tenture) | |
| dlg | ttwadleg | être orné (n.v) | |
| dlg | ttwadleg | être paré de tentures | |
| dlg | ttwadleg | être tendu | |
| dlg | ttwadleg | pouvant être ainsi orné | |
| dlǧ | adalaǧ | idelaǧen | Ornement |
| dlǧ | adalaǧ | idelaǧen | orner (n.v) |
| dlǧ | adeleǧi | - | Cirrocumulus (nuages en forme de petites balles ou de petits flocons ent. blancs et sans ombres, disposés en groupes ou en files, appelés moutons) |
| dlǧ | asedleǧ | isedliǧen | faire orner (n.v) |
| dlǧ | dleǧ | être orné | |
| dlǧ | dleǧ | orner | |
| dlǧ | dleǧ | s’orner | |
| dlǧ | ideleǧi | - | Cirrocumulus (nuages en forme de petites balles ou de petits flocons ent. blancs et sans ombres, disposés en groupes ou en files, appelés moutons) |
| dlǧ | sedleǧ | faire orner | |
| dlɣ | adelleɣ | Luxation | |
| dlɣ | adlaɣ | idlaɣen | Invitation |
| dlɣ | adleɣ | idliɣen | Être trouble (n.v) |
| dlɣ | aseddeleɣ | iseddeliɣen | rendre trouble |
| dlɣ | deleɣ | Être trouble (eau jaunie par des parcelles de terre en suspension) | |
| dlɣ | dleɣ | Convoquer | |
| dlɣ | dleɣ | inviter à manger quelqu’un qui se présente à l’improviste pendant le repas | |
| dlɣ | dleɣ | Se luxer | |
| dlɣ | medlaɣ | prendre des repas en commun | |
| dlɣ | medlaɣ | s’inviter réciproquement. | |
| dlɣ | mmedlaɣ | prendre des repas en commun | |
| dlɣ | mmedlaɣ | s’inviter réciproquement. | |
| dlɣ | seddeleɣ | rendre trouble | |
| dlɣ | tadalaɣt | tidalaɣin | herbe sp. |
| dlɣ | tadelart | haricot (Phaseolus vulgaris L.) | |
| dlɣ | tadellaɣt | tidellaɣ | dolique à œil noir (Vigna sinensis) |
| dlɣ | tadlaɣ | tadlar | Pois |
| dlɣ | tadlaɣt | Convocation | |
| dlɣ | teddeleq | teddeleɣin | couleur d’eau trouble |
| dlɣ | teddeleq | teddeleɣin | Être de couleur d’eau trouble |
| dlɣms | adeleɣmas | ideleɣmasen | homme élégant de toilette |
| dlɣms | adelleɣmas | Élégante | |
| dlɣms | adleɣmes | Élégance de toilette | |
| dlɣms | deleɣmes | Être élégant de toilette | |
| dlɣms | deleɣmes | Être vêtu avec recherche et élégance | |
| dlgn | adelagan | Dolique de Chine (Vigna Catjang) | |
| dlgn | adelgan | Haricot | |
| dlgn | adlegan | haricot (Phaseolus vulgaris L.) | |
| dlgṭrn | delgeṭrun | datte muscade | |
| dlh | adlah | Bousculade | |
| dlh | adlah | Induction | |
| dlh | ddilahu | id ddilahu | Jeu de corde |
| dlh | dleh | Pourchasser | |
| dlh | dleh | Poursuivre en courant | |
| dlḥ | adlaḥ | idlaḥen | action de chasser en courant après, en pousuivant |
| dlḥ | adlaḥ | idlaḥen | Course |
| dlḥ | adlaḥ | idlaḥen | Poursuite |
| dlḥ | amedlaḥ | imedlaḥen | Se poursuivre (n.v) |
| dlḥ | atwadleḥ | être bousculé (n.v) | |
| dlḥ | ddlaḥ | coup de boutoir | |
| dlḥ | ddleḥ | bousculade | |
| dlḥ | ddleḥ | foule | |
| dlḥ | dellaḥ | Pastèque (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai) | |
| dlḥ | dlaḥ | errer | |
| dlḥ | dleḥ | Bousculer | |
| dlḥ | dleḥ | Chasser | |
| dlḥ | dleḥ | courir après | |
| dlḥ | dleḥ | demander instamment | |
| dlḥ | dleḥ | faire tomber en poussant | |
| dlḥ | dleḥ | induire au mal (fig.) | |
| dlḥ | dleḥ | Poursuivre | |
| dlḥ | dleḥ | Pousser fortement | |
| dlḥ | dleḥ | presser | |
| dlḥ | dleḥ | se presser (foule) | |
| dlḥ | idlaḥ | Bousculer (n.v) | |
| dlḥ | medlaḥ | se courir l’un après l’autre | |
| dlḥ | medlaḥ | Se poursuivre | |
| dlḥ | sedleḥ | convaincre | |
| dlḥ | sedleḥ | persuader | |
| dlḥ | taddellaḥt | Pastèque (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai) | |
| dlḥ | tadellaht | tidellaḥin | Taquet |
| dlḥ | tadellaḥt | tidellaḥin | Butoir |
| dlḥ | tadellaḥt | tidellaḥin | Cheville longue servant à caler, à maintenir |
| dlḥ | tadellaḥt | Pastèque (Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. & Nakai) | |
| dlḥ | ttwadleḥ | avoir été bousculé | |
| dlḥ | ttwadleḥ | avoir été poussé | |
| dlḥ | ttwadleḥ | être bousculé | |
| dlḥ | ttwadleḥ | être poussé | |
| dlḥ | ttwadleḥ | pouvant être bousculé | |
| dlḥ | ttwadleḥ | pouvant être poussé | |
| dlḥ | tudelleḥ | être chassé | |
| dlḥ | tudelleḥ | être poursuivi | |
| dlk | adellak | Masseur | |
| dlk | ddalek | end ddalek | jebba de laine (robe) |
| dlk | dellek | battement de tambour | |
| dlk | dellek | battre le tambour de fête (urar) selon un certain rythme pour annoncer l’ouverture des festivités d'un mariage | |
| dlk | dilak | ici | |
| dlk | dlek | Masser | |
| dlk | dlekt | pierre | |
| dlk | tamadlikt | Algue (Alga) | |
| dlkl | dellakal | (Daemia cordata Rob. Br.) | |
| dlkm | adellekum | idellekumen | pigeon biset (Columba livia) |
| dlkmc | delkemuc | Graine de lin | |
| dlkmc | delkmuc | Lin cultivé | |
| dlkmc | dellekmuc | Lin cultivé | |
| dlm | adlem | Frottage | |
| dlm | dlam | chêne-liège (Quercus suber L.) | |
| dlm | dlem | chêne-liège (Quercus suber L.) | |
| dlm | tudlimet | tudlimin | génisse |
| dlm | tudlimet | tudlimin | vache qui donne un veau de bonne heure |
| dlmf | tedelemnfeyt | (Caylusea hexagyna (Forssk.) M.L. Green) | |
| dlnf | adelenfi | idelenfiten | être gluant (n.v) |
| dlnf | aseddelenfi | iseddelenfiten | rendre gluant (n.v) |
| dlnf | delenfet | être gluant | |
| dlnf | delenfet | être visqueux | |
| dlnf | delenfey | être gluant | |
| dlnf | delenfey | être visqueux | |
| dlnf | dlenfi | dlenfiten | être gluant (n.v) |
| dlnf | seddelenfet | rendre gluant | |
| dlnf | seddelenfet | rendre visqueux | |
| dlnf | seddelenfey | rendre gluant | |
| dlnf | seddelenfey | rendre visqueux | |
| dlnf | tadelenfat | (Caylusea canescens A. St.-Hil.) | |
| dlnf | tadelenfat | tidelenfatin | (Oligomeris Subulata Delile.) |
| dlnɣ | adlenɣeɣ | idlenɣiɣen | lever la queue en lançant un peu d’urine (n.v) |
| dlnɣ | aseddelenɣeɣ | iseddelenɣiɣen | faire lever la queue en lançant un peu d’urine (n.v) |
| dlnɣ | delenɣeɣ | lever la queue en lançant un peu d’urine (jument ou chamelle) | |
| dlnɣ | seddelenɣeɣ | faire lever la queue en lançant un peu d’urine (jument ou chamelle) | |
| dlnɣ | tadelenɣaq | tidelenɣaɣin | femelle qui à tout moment lève la queue en lançant un peu d’urine |
| dlnɣ | tadelenɣaq | tidelenɣaɣin | femme insatiable de plaisirs amoureux (fig.) |
| dlns | mdelensi | mdelensiten | être immobile (n.v) |
| dlns | medelensu | être couché immobile | |
| dlns | medelensu | être immobile (l’un à côté de l’autre) | |
| dlns | medelensu | être mort (l’un à côté de l’autre) | |
| dlns | semmedelensi | isemmedelensiten | rendre immobile (n.v) |
| dlns | semmedelensu | coucher immobile | |
| dlns | semmedelensu | rendre immobile | |
| dlq | adellaq | idellaqen | Adulateur |
| dlq | adellaq | idellaqen | sournois |
| dlq | adelleq | id udelleq | adulation |
| dlq | adelleq | id udelleq | Bassesse |
| dlq | adelleq | id udelleq | flagornerie |
| dlq | adelleq | id udelleq | ignominie |
| dlq | adelleq | id udelleq | indignité |
| dlq | adelleq | id udelleq | infamie |
| dlq | adelleq | id udelleq | servilité |
| dlq | adelleq | supplier (n.v) | |
| dlq | adilaq | dans ce cas | |
| dlq | amdellaq | id umdellaq | Flagornerie ou bassesse réciproque |
| dlq | deleq | Gésir | |
| dlq | delleq | supplier | |
| dlq | dilaq | dans ce cas | |
| dlq | tadellaq | čidellaɣin | Haricot |
| dlq | tadellaq | nom d’une sorte de petit haricot | |
| dlq | tadellaqq | tidellaɣen | (Vigna unguiculata) |
| dlq | tadellaqq n deman | (Cassia tora L.) | |
| dlq | tadellaqq n deman | (Senna obtusifolia) | |
| dlqm | adelqam | Grondeur | |
| dlqm | adelqem | Bourrage d’une arme à feu | |
| dlqm | adelqem | Gronderie | |
| dlqm | adelqem | remarque désagréable | |
| dlqm | adelqem | Réprimande | |
| dlqm | adelqem | Saccade | |
| dlqm | adelqum | gueule | |
| dlqm | adelqum | museau | |
| dlqm | delqem | Armer un fusil | |
| dlqm | delqem | bourrer un fusil | |
| dlqm | delqem | donner une rude secousse | |
| dlqm | delqem | Gronder | |
| dlqm | delqem | Réprimander | |
| dlqm | delqem | Réprimer | |
| dlqm | delqem | Saccader | |
| dls | adalis | Lèvre | |
| dls | adelas | idelasen | Massacrer (n.v) |
| dls | adeles | idelasin | Diss (Ampelodesmos tenax (Vahl) Link.) |
| dls | adellas | chaume | |
| dls | adellas | Diss (Festuca patula) | |
| dls | adellas | Jonc (Juncus conglomeratus) | |
| dls | adellas | Paille des marais | |
| dls | adellas | Souchet | |
| dls | adelles | Diss | |
| dls | adelles | être couvert en diss (n.v) | |
| dls | adels | Diss (Ampelodesmos tenax (Vahl) Link.) - mauritanicus | |
| dls | adelsaw | idelsawen | Cultivé |
| dls | adelsis | Nuage en filaments | |
| dls | adelsumuɣ | Bibliographie | |
| dls | adlas | couverture en branchages | |
| dls | adlas | Couvrir avec du chaume (n.v) | |
| dls | adlas | idulas | dallage |
| dls | adlas | idulas | Plafond |
| dls | adles | Diss (Ampelodesmos mauritanicus) | |
| dls | adles | idlisen | Lèvre |
| dls | adless | Jonc (Juncus arabicus) | |
| dls | adlis | Bouquin | |
| dls | adlis | Diss (Ampelodesmos mauritanicus) | |
| dls | adlis | idlisen | Livre |
| dls | adlis | Manuel | |
| dls | adlis aliktrunan | Annuaire électronique | |
| dls | adlisan | idlisanen | Livresque |
| dls | amadlas | imadlasen | massacreur |
| dls | amadlus | rétif (bœuf) | |
| dls | amedlas | Gîte de lièvre… | |
| dls | amedlules | Être graisseux (n.v) | |
| dls | amedlus | Acariâtre (bœuf) | |
| dls | amedlus | Nid de perdrix | |
| dls | amedlus | imedlusen | Rétif |
| dls | amedlus | Têtu | |
| dls | awedles | Diss (Ampelodesmos tenax (Vahl) Link.) | |
| dls | deles | Être ramingue | |
| dls | deles | Être rétif | |
| dls | delles | Couvrir en diss | |
| dls | delles | être couvert en diss | |
| dls | delles | recouvrir de chaume | |
| dls | dles | Couvrir avec du chaume, en diss | |
| dls | dles | être couvert d’un plafond | |
| dls | dles | être massacré | |
| dls | dles | Être récalcitrant (bœuf) | |
| dls | dles | Être rétif (bœuf) | |
| dls | dles | faire un plafond | |
| dls | dles | Massacrer | |
| dls | dles | recouvrir de paille le fond et les parois d’un silo | |
| dls | ideles | idelsan | lieu cultivable |
| dls | idels | Diss (Ampelodesmos mauritanicus) | |
| dls | idles | idelsan | Culture |
| dls | idles | Diss (Ampelodesmos tenax (Vahl) Link.) | |
| dls | idlis | (Festuca Mairei St. Y.)=Schedonorus mairei (St.-Yves) Dobignard | |
| dls | medlules | Être graisseux | |
| dls | medlules | Être gras | |
| dls | sedles | Documenter | |
| dls | sedlules | ||
| dls | tadelsa | Culture | |
| dls | tadelust | cidelusen | Massacre |
| dls | tadlist | tidlisin | Livret |
| dls | tadlist n twacult | Livret de famille | |
| dls | tedellis | recouvrir de chaume (n.v) | |
| dls | timdelest | Obscurité | |
| dls | ttwadles | être couvert avec du chaume | |
| dlṣ | adellaṣ | - | Chaume |
| dlṣ | adellaṣ | - | Paille de blé |
| dlṣ | adleṣ | chaume | |
| dlṣ | dleṣ | Couvrir avec du chaume | |
| dlṣ | tadelleṣit | tidelleṣitin - tidelleṣtin | poire (espèce) |
| dlsmɣ | adlesumuɣ | Bibliographie | |
| dlt | adellet | Engourdissement | |
| dlt | dellet | être engourdi (membre) | |
| dltn | kiludaltun | Kilodalton | |
| dlw | adelwet | Accalmie | |
| dlw | adlaw | Indice | |
| dlw | adlaw | idliwen | Marque |
| dlw | adlaw | idliwen | Outre (peau de bouc) |
| dlw | tadalaxan | Blumea DC. | |
| dlw | tadelawit | tidelawitin | tunique en laine sans capuchon |
| dlw | tadelliwt | tadelliwin | poignée |
| dlw | tadlawt | Gourde | |
| dlw | tadliwt | gerbe | |
| dlw | tameddelwit | torrent | |
| dlwn | diliwan | là | |
| dlwn | diliwan | là-bas | |
| dlx | tadal-ax | (Euphorbia aegyptiaca Boiss.) | |
| dlx | tadellext | tidelleɣin | gousse de fève, de haricot encore fraîche |
| dlx | tadellext | tedellaxin | haricots |
| dlx | tadlaxt | tidlaɣin | Dolique à œil noir (Vigna sinensis) |
| dlx | tadlaxt | tidlaxin | haricot (Phaseolus vulgaris L.) |
| dlx | tadlext | tidlaɣin | Gousse |
| dlx | tadluxt | tidluɣin | sorte de coquillage servant de cuiller pour faire manger les petits enfants |
| dlx | tedlax | (Euphorbia forskalii) | |
| dly | adaluy | Lèvre | |
| dly | ddaleyyet | id ddaleyyet | Cep des vignes |
| dly | ddaleyyet | id ddaleyyet | échalas |
| dly | ddaleyyet | id ddaleyyet | pergola |
| dly | ddaleyyet | id ddaleyyet | serre |
| dly | ddaleyyet | id ddaleyyet | support pour vigne |
| dly | ddaleyyet | id ddaleyyet | treille |
| dly | ddalya | ddalyat | vignoble |
| dlyq | adelyeq | idelyiqen | visite importune |
| dlyq | adelyeq | idelyiqen | visiter importunément (n.v) |
| dlyq | delyeq | déranger par de fréquentes visites | |
| dlyq | delyeq | importuner | |
| dlyq | delyeq | visiter importunément |
Tags:
amawal