Tinfaliyin n tumẓabt

 Tinfaliyin n tumẓabt_Expressions du Mzab

• bessi s umeddučel yeɣleb peu d'un ami, c’est beaucoup
• "yeččer-d dis : il s’est adressé à lui de manière violente."
• Yeččer ssis : il l’a subtilisé.
• yeččer-d waḍu-s :(son vent est levé) il est devenu à la mode
• iḍaren-s ccaten bacmaṛ : il tremble, de peur.
• "bada yexs d basa (adage) : rendre visite à quelqu'un est conditionné par la possibilité d'offrir un cadeau"
• baḥḥ ɛana : expréssion (péj.), employée pour traiter une pers. D'aveugle
• awal n bahu : paroles sans valeurs
• tiṭṭawin n balala : sans scrupules
• d balluḥ : audacieux, intrépide
• awḍa s nnej, beddennej : être capable de se tirer d'affaire
• bercen ul : personne haineuse, mauvaise
• bercen ɛeffu : être humain (péj.)
• aberred n wul : assouvir sa fureur
• yella yebha wamm-u, lqelt n weɛraḍ n ḥedd, d wana mimi wel d-tusid / quel toupet ! oublier de vous inviter puis vous reprocher votre absence !
• tebbuneḍ-as : il a perdu la boussole, il est dans l'embarras
• sbedd ḥedd nni f tceḥwaḍt-s : obliger quelq'un à s'en tenir à la vérité
• teččer-d tabeddiwt-s : il a fait preuve de manque de raison
• yettusbedd f tceḥwaḍt-s : être obligé à s'en tenir à la vérité.
• yettusbedd lqelm : les comptes sont arrêtés
• ininni i ttwabbẓen : les conscrits.