Dictionnaire des racines berbères_CY
B-C-D-Ḍ-Ɛ-F-G-Ǧ-H-Ḥ-J-K-L-M-N-Q-Ɣ-R-S-T-Ṭ-W-X-Y-Ẓ
racine | Amz | Plur | Fr |
---|---|---|---|
CY | Acaccay | Choucas | |
CY | Acay | Eveil | |
CY | Aččay | Se desceller (n.a) | |
CY | Aceččuy | Iceččuyen - iceččay | Chevelure |
CY | Aceččuy | Iceččuyen | Gland de la chéchia |
CY | Acečuy | Icečuyen | Gland de la chéchia |
CY | Acečuy | Icečuyen | Mèche de cheveux du sommet de la tête |
CY | Acey | S’éveiller | |
CY | Acey | Être éveillé | |
CY | Acey | S’apercevoir | |
CY | Acey | Sentir | |
CY | Acey | Ressentir | |
CY | Acey | Se rendre compte | |
CY | Aceyci | Icicayen | Rayon de miel |
CY | Aceyyu | Avoir des acouphènes (n.a) | |
CY | Ači | Se détacher presque complètement | |
CY | Ači | Être prêt à tomber | |
CY | Ači | Se desceller | |
CY | Ači | S’écailler | |
CY | Aciccey | Icicciyen | Pousser à faire (n.a) |
CY | Acuccey | Id ucuccey | Se dresser (n.a) |
CY | Acuci | Faire sortir la volaille (n.a) | |
CY | Amciccay | Imciccayen | Pousser mutuellement à faire (n.a) |
CY | Amciccey | Imcicciyen | S’inciter mutuellement à la provocation (n.a) |
CY | Amčučči | Se précipiter en foule (n.a) | |
CY | Ameccicey | Imeccicyen | Trop mûr |
CY | Aseččuy | Chevelure | |
CY | Asiči | Desceller (n.a) | |
CY | Bucuccey | Id bucuccey | Alouette des champs |
CY | Bucuccey | Id bucuccey | Huppe fasciée |
CY | Cay | Deuxième terme de la négation verbale | |
CY | Caya | Cayaten | Inégalité dans la couture |
CY | Caylelleh | Interj. d’appel à l’aide | |
CY | Ccayet | Ccayat | Robe |
CY | Ccicey | Rester en jachère | |
CY | Ccicey | Rester célibataire | |
CY | Ccuccey | Dresser | |
CY | Ccuccey | Pointer | |
CY | Ccuci | Battre les fils de chaîne après l’ourdissage à l’aide de deux roseaux | |
CY | Ccuci | Faire sortir la volaille | |
CY | Ccuci | Chasser | |
CY | Ccuci | Être frais (pain…) | |
CY | Ccuyyet | Faire un bruit chuintant (en se dégonflant) | |
CY | Ccuyyet | Avoir des acouphènes | |
CY | Cey | Au loin | |
CY | Cey | À un lieu inaccessible | |
CY | Cey | Hors de vue | |
CY | Cey | Très loin | |
CY | Ceyy | Ce qui | |
CY | Ceyy | Celle(s) qui | |
CY | Ceyy | Toi | |
CY | Ceyyi | Toi | |
CY | Ceyyin | Toi | |
CY | Ci | Au loin | |
CY | Ci | Très loin | |
CY | Ci | Hors de vue | |
CY | Ci | À un lieu inaccessible | |
CY | Ci | Deuxième terme de la négation verbale | |
CY | Ciccey | Inciter à la provocation | |
CY | Čiyyu | Asthme | |
CY | Cuccey | Icuccay | Crête |
CY | Cuccey | Icuccay | Huppe |
CY | Cuccey | Icuccay | Policier |
CY | Cuceya | Cuceyaten | Charançon (rouge, vit dans le mil stocké) |
CY | Čya | Être atteint d’asthme | |
CY | Iciccey | Icicceyen | Inciter à la provocation (n.a) |
CY | Mciccey | S’inciter mutuellement à la provocation | |
CY | Mčučči | Se précipiter en foule | |
CY | Ssiči | Desceller | |
CY | Ssiči | Détacher presque complètement | |
CY | Ssiči | Écailler | |
CY | Tacaciyt | Ticaciyin | Calotte |
CY | Tacceyt | Tacceyen | Froid extrême |
CY | Taccuyt | Cocotte | |
CY | Taccuyt | Faitout | |
CY | Taccuyt | Marmite | |
CY | Taceccuyt | Mèche de cheveux | |
CY | Taceččuyt | Mèche de cheveux (bébé) | |
CY | Tcacit | Ticucay | Calotte |
CY | Tcayet | Ticayin - ccayat | Robe |
CY | Tecca | Teccawen | Écorce |
CY | Ticca | Ticcawen - ticcey - ticcay | Écorce |
CY | Ucca | Uccan | Lévrier |
CY | Uccay | Uccayen | Lévrier |
CY | Uccay | Uccayen | Plus malin qu’il n’en a l’air (fig.) |
CY | Uččay | Uččayen | Lévrier |
CY | Wucca | Lévrier | |
CYB | Aceyyeb | Dérangement | |
CYB | Acib | Grisonnement | |
CYB | Amceggeb | S’ennuyer réciproquement (n.a) | |
CYB | Attuceggeb | Être gêné (n.a) | |
CYB | Bucayeb | Id bu-cayeb | Bal masqué |
CYB | Bucayeb | Id bu-cayeb | Sorte de masques burlesques |
CYB | Cayba | (Linaria reflexa Desf.) | |
CYB | Ccib | Cheveu blanc | |
CYB | Ccib | Canitie | |
CYB | Ceggeb | Donner des cheveux blancs | |
CYB | Ceggeb | Ennuyer | |
CYB | Ceggeb | Inquiéter | |
CYB | Ceyyeb | Déranger | |
CYB | Ceyyeb | Importuner | |
CYB | Ceyyeb | Éprouver quelqu’un par insoumission | |
CYB | Mceggab | S’ennuyer réciproquement | |
CYB | Mceggab | Se gêner réciproquement | |
CYB | Tiyta n id bu-cayeb | Rythme particulier de tambour propre à ce carnaval | |
CYB | Ttuceggeb | Être gêné | |
CYB | Ttuceggeb | Être ennuyé | |
CYB | Ttuceyyeb | Être dérangé | |
CYBḌ | Aceybuḍ | Iceybuḍen | Ventre |
CYBḌ | Tacibuṭ | Gourde | |
CYC | Aceyyec | Iceyyicen | Brillance |
CYC | Aceyyec | Iceyyicen | Éclat |
CYC | Aceyyec | Iceyyicen | Étincellement |
CYC | Aceyyec | Iceyyicen | Reflet (de la lumière) |
CYC | Ceyyec | Briller | |
CYC | Ceyyec | Étinceler | |
CYC | Ceyyec | Luire | |
CYC | Ceyyec | Resplendir | |
CYD | Aceyed | Blanchir à la chaux (n.a) | |
CYD | Aceyyed | Troc | |
CYD | Aceyyed | Id uceyyed | Faire attendre (n.a) |
CYD | Acyad | Camelot | |
CYD | Acyad | Icyaden | Porte balle |
CYD | Ceyda | Ceydaten | Témoignage |
CYD | Ceyda | Ceydaten | Présage |
CYD | Ceyda | Ceydaten | Signe |
CYD | Ceyed | Blanchir à la chaux | |
CYD | Ceyyed | Faire attendre | |
CYḌ | Acayaḍ | Icyaḍen | Excèdent |
CYḌ | Acayaḍ | Douleur intense | |
CYḌ | Acayaḍ | Brûlure | |
CYḌ | Acayaḍ | Temps brûlant | |
CYḌ | Acayḍ | Excédent | |
CYḌ | Acayḍ | Comble (mesure) | |
CYḌ | Acayḍ | Surplus | |
CYḌ | Acayḍ | Rebut | |
CYḌ | Acayḍ | Restant (en trop) | |
CYḌ | Aceggeḍ | Rites de conjuration (pour fléau public) | |
CYḌ | Aciyaḍ | Iceyaḍen | Colporteur |
CYḌ | Aciyaḍ | Iciyaḍen | Marchand ambulant |
CYḌ | Aciyaḍ | Mercier | |
CYḌ | Acyeḍ | Être en excédent | |
CYḌ | Amcayḍ | Imcayḍen | Excédentaire |
CYḌ | Cayḍ | Excéder | |
CYḌ | Cayḍ | Être en trop | |
CYḌ | Cayḍ | Rester en plus | |
CYḌ | Ceyyaḍ | Quelques-unes | |
CYḌ | Ceyyaḍ | Certaines | |
CYḌ | Čeyyeḍ | Crier | |
CYDL | Acaydal | Maladie de chameau | |
CYƐ | Aceyyaɛ | Sorte de tambourin à une seule peau et à caisse de terre cuite | |
CYƐ | Aceyyeɛ | Iceyyeɛen | Ambassade |
CYƐ | Aceyyeɛ | Envoi | |
CYƐ | Aceyyeɛ | Expédition | |
CYƐ | Aceyyeɛ | Message | |
CYƐ | Aceyyeɛ | Mission | |
CYƐ | Aceyyeɛ | Nonciature | |
CYƐ | Aceyyeɛ | Iceyyiɛen | État de ce qui est grand ouvert |
CYƐ | Aceyyeɛ | Iceyyiɛen | Divulgation |
CYƐ | Aceyyeɛ | Iceyyiɛen | Rumeur |
CYƐ | Aceyyeɛ | Iceyyiɛen | Secret divulgué |
CYƐ | Aciyyuɛ | Chevelure | |
CYƐ | Amceggaɛ | Imceggaɛen | Ambassadeur |
CYƐ | Amceggaɛ | Apôtre | |
CYƐ | Amceggaɛ | Délégué | |
CYƐ | Amceggaɛ | Député | |
CYƐ | Amceggaɛ | Diplomate | |
CYƐ | Amceggaɛ | Émissaire | |
CYƐ | Amceggaɛ | Envoyé | |
CYƐ | Amceggaɛ | Légat | |
CYƐ | Amceggaɛ | Imcegɛan | Messager |
CYƐ | Amceggaɛ | Imcegɛan | Missionnaire |
CYƐ | Amceggaɛ | Nonce | |
CYƐ | Amceggeɛ | S’envoyer réciproquement (n.a) | |
CYƐ | Attuceyyeɛ | Être envoyé (n.a) | |
CYƐ | Ceggeɛ | Adresser | |
CYƐ | Ceggeɛ | Déléguer | |
CYƐ | Ceggeɛ | Dépêcher quelqu’un vers… | |
CYƐ | Ceggeɛ | Députer | |
CYƐ | Ceggeɛ | Envoyer | |
CYƐ | Ceggeɛ | Expédier | |
CYƐ | Ceyyaɛ | Envoyer | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Adresser à | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Envoyer | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Expédier | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Lancer | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Manger avec du lait | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Être grand ouvert | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Faire courir (nouvelle) | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Diffuser | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Illustrer | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Faire une renommée | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Rendre publique une chose | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Glorifier | |
CYƐ | Ceyyeɛ | Publier | |
CYƐ | Imceggaɛ | Imceggɛen | Messager |
CYƐ | Imceyyaɛ | Imceyyɛen | Messager |
CYƐ | Imceyyeɛ | Envoyé | |
CYƐ | Mceggaɛ | S’envoyer réciproquement | |
CYƐ | Mceyyaɛ | S’envoyer réciproquement | |
CYƐ | Tacuyuɛeyt | Ticuyuɛeyyin | Communisme |
CYƐ | Ttuceyyaɛ | Être grand ouvert | |
CYƐ | Ttuceyyeɛ | Être envoyé | |
CYF | Acayuf | Icuyaf | Chameau long et souple |
CYF | Ceyyef | Crier | |
CYH | Aceyha | Iceyhan | Grande sac en peau |
CYH | Ceyhet | Récolter avec le panier "iceyhi" | |
CYH | Iceyhi | Iceyhiten | Panier à claire-voie et à fond plein |
CYH | Taceyhat | Ciceyhaten | Sorte de sac en peau (pour les vêtements de femme) |
CYḤ | Ciyyeḥ | Récolter (l’armoise) | |
CYHN | Teceyhent | Ticeyhenen | Jujubier (zizyphus mauritiana lam.) |
CYJ | Cyej | Éprouver des douleurs (après avoir marché ou chevauché) | |
CYK | Cciki | Chiqué | |
CYK | Cciki | Affectation | |
CYK | Cciki | Bluff | |
CYK | Cciki | Esbroufe | |
CYK | Cciki | Dandysme | |
CYK | Cciki | Élégance | |
CYK | Ciyyek | S’habiller avec affectation | |
CYK | Ciyyek | Se parer | |
CYL | Acayel | Prédiction | |
CYL | Cayel | Prédire | |
CYL | Cayel | Vouloir | |
CYL | Cayel | Prédire (n.a) | |
CYL | Čayil | Loup de mer (morone labrax) | |
CYL | Cayla | Pin maritime (pinus maritima lam.) | |
CYMR | Aceymera | Brisures de céréale (après le pilage) | |
CYN | Acyan | Amaigrissement | |
CYN | Ceyen | Plus loin | |
CYN | Ceyyen | Ailleurs | |
CYN | Ceyyen | Plus loin | |
CYN | Cyan | Se consumer | |
CYN | Cyan | Maigrir | |
CYN | Cyan | Dépérir | |
CYN | Cyana | Orpin (sedum sp.) | |
CYN | Ticelruwin | Couleurs | |
CYN | Ticyunin | Couleurs | |
CYR | Acceyyar | Octave | |
CYR | Accyur | Id uccyur | Enroulement |
CYR | Accyur | Id uccyur | Bobinage |
CYR | Aceyyer | Jeter dans l’air (n.a) | |
CYR | Aceyyer | Iceyyiren | État de ce qui est frappé d’un malheur |
CYR | Buceyyar | Id bu-ceyyar | Galette très mince enduite de graisse ou de beurre |
CYR | Ccir | Jeu de balle | |
CYR | Ceyyer | Jeter dans l’air | |
CYR | Ceyyer | Être frappé par un malheur surnaturel | |
CYR | Ceyyer | Frapper violemment | |
CYR | Ciyer | S’éventer | |
CYR | Taciyert | Éventail en palmier-nain | |
CYR | Tacyart | Sac de cuir | |
CYR | Tacyert | Chêne | |
CYR | Ticyert | Ticyar | Menotte |
CYR | Ticyert | Ticyar | Attache |
CYR | Ticyert | Ticyar | Entrave |
CYR | Ticyert | Ticyar | Joug |
CYR | Ticyert | Ticyar | Harnais |
CYR | Ttecyyir | Malheur surnaturel | |
CYR | Tuceyyer | Être possédé (par les djinns) | |
CYT | Aceyyat | Frotteur | |
CYT | Aceyyet | Id uceyyet | Brossage |
CYT | Aciti | Brossage | |
CYT | Cayata | (Achillea leptophylla M.B. Ssp. Epithamaea (Coss. Et Dur.) M.) | |
CYT | Ccayt | Blouse | |
CYT | Ccita | Ccitat | Brosse |
CYT | Ccita | Ccitat | Blaireau à savonner |
CYT | Cciti | Brosser | |
CYT | Ceyet | Surtout | |
CYT | Ceyyet | Brosser | |
CYT | Ceyyet | Cirer | |
CYT | Ceyyet | Étriller | |
CYT | Ceyyet | Surtout | |
CYṬ | Acayaṭ | Graillon | |
CYṬ | Acayṭ | Icayiṭen | État de ce qui est en surplus |
CYṬ | Aceyyeṭ | Id uceyyeṭ | Exagération |
CYṬ | Aceyyeṭ | Id uceyyeṭ | Abus |
CYṬ | Aceyyeṭ | Laisser du reste (n.a) | |
CYṬ | Cayeṭ | Abuser (dans son comportement) | |
CYṬ | Cayeṭ | Être en surplus | |
CYṬ | Ceyyeṭ | Exagérer | |
CYṬ | Ceyyeṭ | Abuser | |
CYṬ | Ceyyeṭ | Outrepasser |
Tags:
amawal