By

 

Dictionnaire des racines berbères_By

 B-C-D-Ḍ-Ɛ-F-G-Ǧ-H-Ḥ-J-K-L-M-N-Q-Ɣ-R-S-Ṣ-T-Ṭ-W-X-Y-Z-Ẓ

racine	Amz	Plur	Fr
by	A bbay !		Ô toi !
by	a bbay!	a bnay	éh toi!
by	abbay		découpage
by	abbay		morsure
by	abbuy		Accroc
by	abbuy		couper (n.a)
by	abbuy		sein
by	abbuy		trancher (n.a)
by	abey	ibeyen	muet
by	abeybey		être très actif (n.a)
by	abeybeya	ibeybeyan	habitant noir de la côte sud ouest africaine (Togolais, Béninois etc.)
by	abuyey	ibuyuyen	fait de produire des boutons
by	abuyyay		figue verte tombée avant la maturité
by	abyat	ibeyyaten	arabe
by	Abyu		Céleri
by	Acebbiy	icebbiyen	Morceau coupé d'un tout
by	Akubay	ikubayen	Nain
by	Amyabbay	imyabbayen	se couper réciproquement (n.a)
by	amyebbi		Se pincer mutuellement (n.a)
by	Anabbay	inabbayen	Coupeur
by	anabbay	inabbayen	main de quelqu'un qui touche à tout
by	Anbay	id unbay	Épouillage
by	anbbayu		déchiré
by	asebbey	id usebbey	Fait de vaincre
by	asebbey	id usebbey	mise en échec
by	asebbey	id usebbey	victoire
by	asebbuyi	isebbuyuyen	fait de faire produire des boutons
by	atwabbi		Être coupé (n.a)
by	awabay		Être pris et emporté (n.a)
by	bayyi		à plus forte raison
by	bayyi		surtout
by	bbay	id bbay	Marelle
by	bbey		arrêter
by	bbey		bloquer
by	bbey		calculer
by	Bbey		chercher des poux
by	bbey		couper
by	bbey		déchirer
by	bbey		effranger
by	Bbey		Epouiller
by	bbey		être bloqué
by	bbey		être droit
by	bbey		être moins long
by	bbey		être pinçé
by	bbey		glaner
by	bbey		perdre au jeu
by	bbey		pinçer
by	bbey		prendre un raccourci
by	bbey		ramasser l'un après l'autre
by	Bbey		Rompre
by	bbey		S'achever
by	bbey		Suffire
by	bbey		tourner (lait)
by	bbey		traverser
by	bbey		user
by	bbeybey		être très actif
by	Bbi		Abattre (arbre)
by	bbi		Aduler
by	bbi		Affaisser
by	Bbi		Amputer
by	Bbi		casser
by	Bbi		cesser
by	Bbi		Couper
by	Bbi		cueillir
by	Bbi		Déchirer
by	Bbi		découper
by	Bbi		Emporter
by	Bbi		Entreprendre
by	Bbi		être coupé
by	Bbi		être déchiré
by	Bbi		mordre
by	Bbi		ôter
by	Bbi		Pincer
by	Bbi		Prendre
by	Bbi		ramasser
by	Bbi		récolter
by	Bbi		Se mettre à
by	Bbi		traverser
by	bbi lislam		Circoncire
by	bey	beyat	bey
by	beya		impôt
by	beya	beyaten	paie
by	beya	beyaten	solde
by	beybey acel		grande fourmi rapide et piquante
by	beybeyacen	beybeyacenten	grande fourmi rapide et piquante
by	buya	id buya	Amante
by	buya	id buya	Amie
by	buya	id buya	Campagne
by	buya	id buya	Demoiselle d'honneur
by	buya	id buya	Maîtresse
by	buyi		produire des boutons (végétal)
by	ibbay		cueillette
by	ibbay	id yibbay	échec
by	ibbay	id yibbay	Glanage
by	ibbay		nom d'un jeu
by	Ibbay		Prise
by	ibbay	id yibbay	ramassage
by	ibbay		récolte
by	Ibbay		Saisie
by	ibbi		Accroc
by	ibi		muet
by	inubbi	inubban	amputé
by	Lbay		Bey
by	mbi		téter
by	mubbi		être cassé
by	mubbi		être coupé
by	mubbi		être déchiré
by	mubbi		être découpé
by	mubbi		être mordu
by	Myabbay		se couper réciproquement
by	Myabbay		se déchirer les habits l'un à l'autre
by	Myabbay		se pinçer réciproquement
by	myebbi		Se pincer mutuellement
by	nnubbi		Être coupé
by	nnubbi		fixer un prix
by	sebbuyi		faire produire des boutons
by	sembi		allaiter
by	Senbi		allaiter
by	sibeyuy		faire habituellement produire des boutons
by	tabayut	-	pluie pénétrante sans vent
by	tabbayt		Accroc
by	tabbayt		coupe
by	tabbayt		coupure
by	tabuyt	tibuya	hibou
by	tabyibit	tibyibiyin	petit pain cuit sous la cendre
by	tbubbeyt	tibubbay	Mamelon
by	tbuyyut	tibuyyutin	Pain de boulanger
by	tebeyut	tibyiwin	bât de chameau (espèce)
by	tebuyt		fleur des arbres aǧar et taburaq
by	tebuyt	tibbuyen	plante à fleurs (Heliotropium ramosissimum)
by	tibeyuy		produire habituellement des boutons
by	tibyi		gros nuages noirs et près de terre, échelonnés les uns derrière les autres
by	Tisibbi	Tisibbay	Effilochure
by	Tisibbi	Tisibbay	Effilure
by	tizibbi	tizibbay	effilochure
by	Ttuyabbay		être coupé
by	ttwabbi		avoir été pris et emporté
by	ttwabbi		Être coupé
by	ttwabbi		Être cueilli
by	ttwabbi		Être ébréché
by	ttwabbi		Être pincé
by	ttwabbi		Être pris et emporté
by	ttwabbi		pouvant être pris
by	tubbet		piqûre
by	Tubbin		Excision
by	tubbin		mutilation
by	tubbit		morsure
by	Tubbiyt	tubbay	épingle avec laquelle on fixe les vêtements
by	tubbiyt	tubbiyin - tubbay	pincée
by	tubbiyt	tubbiyin	pincement
by	tubbiyt	tubbiyin	pinçon
by	Tubbiyt n ayt ṛebbi		hématome sans raison apparente
by	Tubbya		Coupure
by	tubbyin		pinçage
by	tubeyt	id tubeyt	ramasser l'un après l'autre (n.a)
by	tubya	tubyawin	Ramassis
by	tubya	tubyawin	rebut
by	tubya	tubyawin	reste
by	tyibbey		être coupé
by	tyibbey		être déchiré
by	tyibbey		être pincé
by	tyibbey		être rompu
by	tyibbey		être tranché
by	tyibbey		être usé
by	Ubbi		amputation
by	Ubbi		Échancrure
by	ubbuy		couper (n.a)
by	ubi		récolte (palmier)
by	ubuy		Amputation
by	ubuy	ubuyen	circoncision
by	ubuy	ubuyen	coupure
by	ubuy	ubuyen	cueillaison
by	ubuy	ubuyen	déchirure
by	ubuy		ôter (n.a)
by	ubuy	ubuyen	pincement
by	umbay		téter
bybɣ	Tabuybeɣt	tibuyebɣin	Bavard
bybɣ	Tabuybeɣt	tibuyebɣin	Perroquet
bybɣ	tubbuybeɣ		Huppe (oiseau)
bybr	abeybara	ibeybaraten	auge maçonnée pour faire boire les animaux
bybx	tbuybaxt	tibuybaxin	Merle
byc	abeyyec		habiller avec élégance (n.a)
byc	abeyyec		rendre attrayant (une chose) (n.a)
byc	abeyyec		s'habiller avec élégance (n.a)
byd	Abbuydeddu	ibbuydedduten	être engourdi (n.a)
byd	abuydi		Satiété
byd	Abuyeddu	Ibuyedda - ibuyedduten / ibuyedduyen	Pot (bouillon de couscous)
byd	Asbuydeddu	isbuydedduten	engourdir (n.a)
byd	Bbuydeddu		être anesthésié
byd	Bbuydeddu		être engourdi
byd	buyda		Consommer le miel restant dans la ruche (abeille)
byd	buyda		manger à satiété
byd	buyda		Perdre sa fortune
byd	buyda		Se bourrer le ventre
byd	buyid		mouton à laine longue et lisse
byd	Sbuydeddu		engourdir
byd	tabbaydit		marche au pas gymnastique
byd	tabuyeddutt		Pot (huile, beurre fondu, miel...)
byd	tibudyi	tibuydawin	pouliche
byd	tibuydi	tibuydawin	pouliche
byḍ	abeyyaḍ	ibeyyaḍen	peintre
byḍ	abeyyeḍ		peindre (n.a)
byḍ	abeyyeḍ		peindre à la chaux (n.a)
byḍ	abeyyeḍ		peindre en blanc (n.a)
byḍ	abeyyeḍ		peinture (batiment)
byḍ	abiyaḍi	ibiyaḍen	terre argileuse blanche
byḍ	beyyeḍ		blanchir à la chaux, au plâtre
byḍ	buyaḍ		personne aux fesses si décharnées qu'elles laissent voir l'anus
byḍ	buyeḍ		avoir les fesses si décharnées qu'elles laissent voir l'anus (personne)
byḍ	tabyuḍ	tebyaḍan	aile de la flèche
byḍ	tebbuyeḍt	tebbuyeḍin	fait d'avoir les fesses si décharnées qu'elles laissent voir l'anus (personne)
byḍ	tibuyuḍ		avoir habituellement les fesses si décharnées qu'elles laissent voir l'anus (personne)
bydg	abeydeg	ibeydegen	voleur
bydg	bbeydeg		devenir voleur
bydg	beydig		bleu
bydg	beydig		être bleu, vert
bydg	beydig		vert
bydg	tebbeydega		qualité de voleur
bydg	tebbeydega		vol
bydǧ	abeydeǧ	ibeydeǧen	chameau blanc
bydǧ	abeydej	ibeydejen	chameau mâle de bonne qualité (bien dressé)
bydǧ	abeydejen	beydajnen	blanchâtre
bydǧ	beydeǧ		être blanc de robe (chameau)
bydǧ	ibideǧ		chameau (gris clair)
bydǧ	tabeydaǧ		être habituellement blanc
bydǧ	tebbeydek	tebbeydeǧin	blanche (robe d'un chameau)
bydǧ	tebbeydek	tebbeydeǧin	fait d'être blanc de robe (chameau)
bydk	abeydek		Bleu
bydn	tibuydidin		raisins blancs (éspèce)
bydr	Abeyder	ibeyderen	Bretelle
bydr	abeyder	ibeyderen	étoffe passant sur une épaule et sous le bras opposé, les extrémités étant enroulées autour de la taille
bydr	Bayidir		Datte (variété)
byɛ	abayeɛ		Saluer de la main (n.a)
byɛ	Abayuɛ		Harki
byɛ	abeyyaɛ	ibeyyaɛen	coussin
byɛ	abeyyaɛ	ibeyyaɛen	Délateur
byɛ	abeyyaɛ	ibeyyaɛen	musette
byɛ	abeyyaɛ	ibeyyaɛen	oreiller
byɛ	abeyyaɛ	ibeyyaɛen	outre
byɛ	abeyyeɛ		Vente
byɛ	abiyaɛ		outre en peau de chèvre pour provisions
byɛ	abiyaɛ		sac de femme
byɛ	abiyaɛ		ventre (de femme enceinte)
byɛ	abiyɛa		espion
byɛ	abiyyaɛ	ibiyyaɛen	Outre en peau de chèvre pour provisions
byɛ	abiyyaɛ	ibiyyaɛn	Ventre
byɛ	abyaɛ	ibyaɛen	sac en cuir
byɛ	ambayeɛ		Se saluer réciproquement de la main (n.a)
byɛ	asbuyyeɛ		frapper (n.a)
byɛ	attubeyyeɛ		être vendu (n.a)
byɛ	bayɛa		se cabrer
byɛ	bayeɛ		faire acte d'allégeance
byɛ	Bayeɛ		Saluer de la main
byɛ	bayeɛ		saluer en s'inclinant (un grand personnage)
byɛ	bayeɛ		se soumettre au sultan
byɛ	bayeɛ		S'élancer vers le haut
byɛ	beyyeɛ		dénoncer
byɛ	beyyeɛ		Se débarrasser par mise en vente
byɛ	beyyeɛ		Trahir
byɛ	beyyeɛ		Vendre
byɛ	biyyeɛ		espionner
byɛ	lbiɛ	biɛat	Trahison
byɛ	lbiɛ	biɛat	Vente
byɛ	Mbayeɛ		Se saluer réciproquement de la main
byɛ	sbuyyeɛ		Battre
byɛ	sbuyyeɛ		frapper
byɛ	tabeyyaɛt	tibeyyaɛin	galette de taille moyenne (sorte)
byɛ	tabeyyaɛt	tibeyyaɛin	trahison
byɛ	tabyaɛt	tibyaɛin	Coffret de bijoux
byɛ	ttubeyyeɛ		être dénoncé
byɛ	ttubeyyeɛ		être trahi
byɛ	ttubeyyeɛ		être vendu
byfh	biyfih	id biyfih	teinture en poudre
byg	beydeg		bleu
byɣ	abayoɣ	ibyaɣ	artère
byɣ	abayoɣ	ibyaɣ	artère du cou
byɣ	abayoɣ n aleɣ	ibyaɣ	mollet
byɣ	abayoɣ n taɣma	ibyaɣ	gras de la cuisse
byɣ	abayuɣ	ibyaɣ	artère
byɣ	abayuɣ	ibyaɣ	Outre
byɣ	abayuɣ	ibyaɣ	outre en peau
byɣ	abayuɣ n aleɣ	ibyaɣ	mollet
byɣ	abayuɣ n taɣma	ibyaɣ	gras de la cuisse
byɣ	Abeyuɣ	ibeyaɣ - ibyaɣ	Outre
byɣ	abiyuɣ	ibiyaɣ	ampoule (cloque)
byɣ	tabayuq	tibyaɣ - tibyaq	ampoule (cloque)
byɣ	tabayuq	tibyaɣ	sorte de vessie qui sort de la femelle en premier, lorsqu'elle met bas
byɣ	tabeyuɣ	tibyaɣ	ampoule (cloque)
byɣ	tabeyuq	tibyaɣ	rhume avec mucosités dans la gorge
byɣ	tibyaɣ		amygdalite
byɣt	abeyuɣi	ibeyuɣiten	former une ampoule (n.a)
byɣt	beyuɣet		former une ampoule (plaie)
byḥ	abayaḥ		alouette (grosse)
byḥ	tabeyyaḥt	tibeyyaḥin	galette de taille moyenne (sorte)
byk	abeyak	ibeyaken	critiquer (n.a)
byk	asebyek	isebyiken	faire critiquer (n.a)
byk	byek		critiquer
byk	sebyek		faire critiquer
bykr	Abaykur	ibikar	chien de mauvaise race
bykr	Abaykur	ibikar	chien lévrier
bykr	abeykur	ibeykar - ibikar	chien de mauvaise race
byl	Abaylal		Sauterelles isolées ou en petit nombre
byl	abaylala	ibaylalaten	réveil en sursaut
byl	abaylala	ibaylalaten	sursaut (dû à une surprise)
byl	abaylay		Sauterelles isolées ou en petit nombre
byl	abuyyen		être visible (n.a)
byl	baylala		être surpris
byl	baylala		se réveiller en sursaut
byl	baylala		sursauter
byl	bbuyyen		être visible
byl	biyallu	biyalluten	oiseau (Onychognathus morio)
byl	eg biyellu		traquet de roche (Myrmecocichla cinnamomeiventris)
byl	sbaylala		faire sursauter
byl	sbaylala		réveiller en sursaut
byl	sbaylala		Surprendre
bylk	Baylek		administration publique
bylk	Baylek		anarchie
bylk	Baylek		Autorité
bylk	Baylek		État
bylk	Baylek		Gouvernement
bylk	Baylek		publique
bylk	baylik		gouvernement
bylk	baylik		gratuitement
bylk	baylik		pour rien
bylk	Lbaylek		Beylicat
bylz	buyluz	ibuyluzen	humidité
bylz	buyluz	ibuyluzen	Trempage
bym	abyum		chameau
bymt	baymut		être atone
bymt	baymut		être inerte
bymt	baymut		mort vivant
bymt	baymut		qui manque de vie
byn	Abaynu		Endroit (imbibé d'eau)
byn	abayyan		très (qualité)
byn	Abayyen		Beaucoup
byn	Abeggen		Démonstration
byn	abeyyen	ibeyyenen	être témoin de (n.a)
byn	abeyyen		explicitation
byn	abiyahannu		cérémonie pour les enfants célébrée à l'occasion de la fête de «ɛacura»
byn	abiyahannu		mélange de friandises distribuées aux enfants à l'occasion de «ɛacura»
byn	abyannu		Achoura
byn	abyannu		cérémonie pour les enfants célébrée à l'occasion de la fête de «ɛacura»
byn	abyannu		mélange de friandises distribuées aux enfants à l'occasion de «ɛacura»
byn	asbeyyen		faire paraître (n.a)
byn	asbiyyen		montrer (n.a)
byn	attubeggen		être dévoilé (n.a)
byn	Babiyannu		Achoura
byn	Babiyannu		Fête
byn	Beggen		Démontrer
byn	Beggen		faire voir
byn	Beggen		indiquer
byn	Beggen		Manifester
byn	Beggen		marquer clairement
byn	Beggen		montrer
byn	beyanu	beyanuten	fête religieuse tenue à Agadez du 20 Moharram au 10 Safar
byn	beyna		évidence
byn	beyna		exposition claire d'un fait
byn	beyna		preuve évidente
byn	beyyen		démontrer
byn	Beyyen		être certain
byn	Beyyen		être prouvé
byn	Beyyen		être témoin de
byn	beyyen		Expliquer
byn	Beyyen		Fiancer
byn	beyyen		marquer un repère
byn	beyyen		prouver
byn	Beyyen		se prouver
byn	beyyen		Tracer
byn	Beyyen		voir de ses propres yeux
byn	biyannu	id biyannu	phonographe
byn	biyen		désigner
byn	biyen		distinguer
byn	biyen		Eclore
byn	biyyen		démontrer
byn	biyyen		Montrer
byn	biyyen		se faire montrer
byn	biyyen		se manifester
byn	lbiyyina		document
byn	lbiyyina		justification
byn	lbiyyina		papier
byn	lbiyyina		pièce
byn	lbiyyina		Preuve
byn	lebyan	byanat	état de
byn	lebyan	byanat	Evidence
byn	lebyan	byanat	inventaire
byn	lebyan	byanat	Preuve
byn	lebyan	byanat	relevé
byn	lebyan	byanat	tableau
byn	mebyun		être visible, manifeste, public
byn	sabeyyan		être habituellement prouvé
byn	sbbiyen		prouver
byn	Sbeggen		faire voir
byn	Sbeggen		Manifester
byn	sbiyyen		exhiber
byn	sbiyyen		Faire apparaître
byn	sbiyyen		manifester
byn	sbiyyen		montrer
byn	ssbeyyen		faire démontrer
byn	ssbeyyen		faire paraître
byn	tabeyyan		être habituellement prouvé
byn	ttubeggen		être démontré
byn	ttubeggen		être dévoilé
byn	ttubeggen		être manifesté
byn	twabiyyen		être démontré
byn	twabiyyen		être montré
bynby	abeyenbey	ibeyenbeyen	muselière de veau
byns	abeynus	ibinas	chien de mauvaise race
bynt	Biyyanat		Arachide
byq	beydeq		vert
byr	Abayeṛṛu		Renard (Vulpes)
byr	abayrru		renard
byr	tabayarut		queue
byrn	Abayrun		Thon (thunnus)
bys	abbyasa	id ubbyasa	rapiècement
bys	abbyasa	id ubbyasa	Vulcanisation
bys	abuyes		être blessé (n.a)
bys	abuys	ibuysen	blessure
bys	abuys	ibuysen	lésion
bys	abuys	ibuysen	plaie
bys	anbuys	inbuyusen	fait d'être blessé réciproquement l'un par l'autre
bys	asebbuys	isebbuyusen	fait de blesser
bys	bbyasa		Vulcaniser
bys	buyes		être blessé
bys	Buys		être blessé
bys	Buys		Se blesser
bys	nebuys		être blessé réciproquement l'un par l'autre
bys	Sebbuys		Blesser
bys	sibuyus		blesser habituellement
bys	tibuyus		être habituellement blessé
bys	tibuyus		Se blesser habituellement
bys	tinbuyus		être habituellement blessé réciproquement l'un par l'autre
byṣr	bayṣur		mélange de beurre et du miel liquide égales
byṣr	bayṣur		mélange de beurre fondu et d'huile d'olive à parts égales égales
byt	abayyu	ibeyyuten	fait de n'être aimé de personne
byt	abeyyu	ibeyyuten	être un vaurien (n.a)
byt	anebbayyu	inebbuyya	celui qui n'est aimé de personne
byt	anebbayyu	inebbuyya	vaurien
byt	anesbbayyu	inesbbuyya	vaurien
byt	asebbeyyu	isebbeyyuten	fait de faire n'être aimé de personne
byt	bayta	id bayta	Cotonnade fine
byt	bbuyyet		être un vaurien
byt	buyet		chêne-liège
byt	buyyet		déplaire à tout le monde
byt	buyyet		être délaissé de tous
byt	buyyet		N'être aimé de personne
byt	ibeyaten		Arabes nomades
byt	lebyat		poèmes religieux
byt	sebbiyet		faire n'être aimé de personne
byt	sibeyyut		faire habituellement n'être aimé de personne
byt	tabyut	tibyutin	pièce d'un appartement
byt	tibeyyut		N'être habituellement aimé de personne
bytl	abeytel	ibeytelen	déception
bytl	abeytel	ibeytelen	erreur
bytl	abeytel	ibeytelen	essai manqué
bytl	abeytel	ibeytelen	travail qui doit être recommencé à zéro
bytl	abeytel	ibeytelen	voyage manqué qui doit être refait
bytl	anebbeytel	inebbeytal - inebbital	bredouille
bytl	anebbeytel	inebbeytal - inebbital	déçu
bytl	asebbeytel	isebbeytilen	faire ne rien trouver (n.a)
bytl	asebbitel	isebbitilen	égarement
bytl	beytel		être déçu
bytl	beytel		ne rien gagner
bytl	beytel		ne rien obtenir
bytl	beytel		ne rien trouver
bytl	sebbeytel		égarer
bytl	sebbeytel		faire ne rien trouver
bytl	sebbeytel		tromper
bytr	beytruru		Croque-mitaine
byw	abeyyaw	ibeyyawen	sans cornes (chèvre, bouc)
byw	abiyaw	ibiyawen	sans cornes
byw	asebbeyyew	isebbeyyiwen	fait d'enlever les cornes
byw	asebbeyyu	isebbeyyuwen	fait de rendre sans cornes
byw	beyyew		être sans cornes
byw	beyyu		être sans cornes
byw	sabeyyaw		rendre habituellement sans cornes
byw	sebbeyyew		enlever les cornes de (chèvre, bouc)
byw	sebbeyyu		enlever les cornes de
byw	sebbeyyu		rendre sans cornes
byw	tabeyyaw		être habituellement sans cornes
byw	tebbeyyewt	tebbeyyewen	fait d'être sans cornes
byw	tebeyyewt	-	fait d'être sans cornes
byzd	Bayezdud		Chrysanthème des moissons
byzd	Bayezdud		marguerite dorée
byzn	bayzun		hibou