Dictionnaire des racines berbères_Bẓ
B-C-D-Ḍ-Ɛ-F-G-Ǧ-H-Ḥ-J-K-L-M-N-Q-Ɣ-R-S-Ṣ-T-Ṭ-W-X-Y-Z-Ẓ
| racine | Amz | Plur | Fr |
|---|---|---|---|
| bẓ | abaẓẓa | verge (membre viril) | |
| bẓ | Abbaẓ | Abbaẓen | Arrestation |
| bẓ | abbaẓ | abbaẓen | fait de saisir à main fermée |
| bẓ | abbaẓ | ibeẓen - abbaẓen | prendre (n.a) |
| bẓ | aberqeẓẓa | iberqeẓẓa | Farceur |
| bẓ | abeẓ | accepter (doctrine, idée) | |
| bẓ | abeẓ | arrêter (police) | |
| bẓ | abeẓ | attraper | |
| bẓ | abeẓ | embrasser | |
| bẓ | abeẓ | faire payer | |
| bẓ | abeẓ | ibeẓẓen | fluxion de la joue |
| bẓ | abeẓ | prendre par bouchées | |
| bẓ | abeẓ | prendre par poignées | |
| bẓ | abeẓ | saisir à main fermée | |
| bẓ | abeẓabeẓ | - | fait de passer sans cesse d'un sujet à un autre |
| bẓ | abeẓbeẓ | dégouliner (n.a) | |
| bẓ | abeẓbeẓ | laisser dégouliner (n.a) | |
| bẓ | abeẓbeẓ | manifester bruyamment sa joie (n.a) | |
| bẓ | abeẓeẓẓ | couler goutte à goutte (n.a) | |
| bẓ | abeẓẓan | ibeẓẓanen | enfant |
| bẓ | abeẓẓan | ibeẓẓanen | jeune |
| bẓ | abeẓẓan | ibeẓẓanen | petit |
| bẓ | abeẓẓeẓ | couler à petit jet (n.a) | |
| bẓ | abiẓeẓẓ | Couler à petit jet (n.a) | |
| bẓ | abẓeẓ | petit enfant nu | |
| bẓ | Abẓiz | sauterelle | |
| bẓ | Abẓiẓ | Cigale (Cicada) | |
| bẓ | Abẓiẓ | Criquet | |
| bẓ | abẓiẓ | ibẓiẓen | garçon |
| bẓ | Abẓiẓ | Ibẓaẓ - ibẓiẓen | Sauterelle (Tettigonia) |
| bẓ | amrubbez | Entassement | |
| bẓ | amyabbaẓ | imyabbaẓen | être enfoncé l'un dans l'autre (n.a) |
| bẓ | anebeẓ | inebiẓen | être éclipsé (n.a) |
| bẓ | anebeẓ n tafuk | éclipse du soleil | |
| bẓ | anibeẓ | inibiẓen | être éclipsé (n.a) |
| bẓ | anibeẓ n tafuk | éclipse du soleil | |
| bẓ | anubeẓ | inubiẓen | être éclipsé (n.a) |
| bẓ | asemyabbaẓ | isemyabbaẓen | enfoncer l'un dans l'autre (n.a) |
| bẓ | atbaẓ | épuisement | |
| bẓ | atwabbeẓ | être piqué (n.a) | |
| bẓ | atwibaẓ | itwibaẓen | fait d'être saisi à main fermée |
| bẓ | atwibeẓ | itwibiẓen | fait d'être faire saisir à main fermée |
| bẓ | awabbeẓ | être piqué (n.a) | |
| bẓ | Aẓabaẓ | Iẓubaẓ | Possibilité |
| bẓ | aẓabeẓ | iẓubaẓ | poignée |
| bẓ | aẓebbeẓbeẓ | iẓebbeẓbiẓen | crier en pleurant (n.a) |
| bẓ | aẓebeẓ | iẓebaẓ | adresse (domicile) |
| bẓ | aẓebeẓ | iẓebiẓen | faire prendre (n.a) |
| bẓ | aẓebeẓ | iẓebaẓ | levier (pour saisir) |
| bẓ | aẓebeẓ | iẓebaẓ | manche |
| bẓ | aẓebeẓ | iẓebaẓ - iẓbaẓ | poignée |
| bẓ | aẓennebeẓ | iẓennebiẓen | faire arrêter (n.a) |
| bẓ | aẓennibeẓ | iẓennibiẓen | faire arrêter (n.a) |
| bẓ | aẓennubeẓ | iẓennubiẓen | faire arrêter (n.a) |
| bẓ | aẓeẓẓibeẓ | iẓeẓẓibiẓan | faire prendre (n.a) |
| bẓ | aẓibeẓ | iẓibeẓen | fait de faire saisir à main fermée |
| bẓ | babbaẓ | ibabbaẓen | épine |
| bẓ | babbaẓ | ibabbaẓen | homme d'église |
| bẓ | babbaẓ | ibabbaẓen | père blanc |
| bẓ | babbaẓ | ibabbaẓen | plante herbacée piquante |
| bẓ | baẓ | être épuisé de fain ou de soif | |
| bẓ | baẓẓ | id baẓẓ | Bravo |
| bẓ | Bbez | Écraser | |
| bẓ | Bbeẓ | bourrer | |
| bẓ | Bbeẓ | broyer | |
| bẓ | Bbeẓ | coïter | |
| bẓ | Bbeẓ | Enfoncer | |
| bẓ | Bbeẓ | Engouffrer | |
| bẓ | Bbeẓ | être gros et gras | |
| bẓ | Bbeẓ | être sans forme | |
| bẓ | Bbeẓ | être trapu | |
| bẓ | Bbeẓ | fourrer | |
| bẓ | Bbeẓ | gorger | |
| bẓ | Bbeẓ | Immerger | |
| bẓ | Bbeẓ | Piquer d'une pointe quelconque | |
| bẓ | Bbeẓ | Plonger | |
| bẓ | Bbeẓ | se gaver | |
| bẓ | Bbeẓ | s'enfoncer | |
| bẓ | Bbeẓ | Tremper | |
| bẓ | bbeẓbeẓ | être mouillé, trempé | |
| bẓ | bbiẓeẓẓ | Couler à petit jet | |
| bẓ | bbiẓeẓẓ | couler goutte à goutte | |
| bẓ | bbiẓẓi | jaillir | |
| bẓ | Bbuẓẓ | id bbuẓẓ | Sifflet fait dans la tige des céréales |
| bẓ | beẓbeẓ | - | copulation (entre deux personnes de sexes différents) |
| bẓ | beẓeẓẓ | couler goutte à goutte | |
| bẓ | beẓẓ | bruit d'un grillon | |
| bẓ | Beẓẓ | Enfanter | |
| bẓ | Beẓẓ | plonger dans l'eau | |
| bẓ | beẓẓeẓ | couler à petit jet | |
| bẓ | bubbuẓ | ibubbuẓen | épine |
| bẓ | bubbuẓ | ibubbuẓen | piquant |
| bẓ | Bubẓiẓ | id bubẓiẓ | Cigale (Cicada) |
| bẓ | ebeẓ | prendre | |
| bẓ | ebeẓ | saisir | |
| bẓ | ibbaẓ | id yibbaẓ | Absorption en grande quantité |
| bẓ | ibbaẓ | id yibbaẓ | se gaver (n.a) |
| bẓ | ibbaẓ | tremper (n.a) | |
| bẓ | ibeẓẓanen | urine | |
| bẓ | Ibubbaẓen | Ursidés | |
| bẓ | Ibẓiẓen | Cicadidés | |
| bẓ | iẓubaẓ | - | possibilité |
| bẓ | iẓubaẓ | - | prise (facilité de saisir, possibilité de saisir) |
| bẓ | Lbeẓẓ | Lebẓẓaẓ | Enfant |
| bẓ | Lbeẓẓ | Lebẓẓaẓ | marmaille |
| bẓ | mrubbaẓ | S'entasser | |
| bẓ | Myabbaẓ | être enfoncé l'un dans l'autre | |
| bẓ | nabeẓ | être éclipsé (soleil/lune) | |
| bẓ | nebeẓ | être pris | |
| bẓ | nubeẓ | être éclipsé (soleil/lune) | |
| bẓ | Semyabbaẓ | enfoncer l'un dans l'autre | |
| bẓ | Tabbaẓt | tibbaẓin | Aiguillon |
| bẓ | Tabbaẓt | tibbaẓin | Fourchette |
| bẓ | tabbaẓt | tibbaẓin | grosse épine de palmier |
| bẓ | Tabbaẓt | tibbaẓin | Objet pointu |
| bẓ | Tabbaẓt | tibbaẓin | Poinçon |
| bẓ | tabeẓ | saisir habituellement à main fermée | |
| bẓ | tabeẓbeẓt | tibeẓbeẓen | cri aigu et plaintif |
| bẓ | tabeẓt | tabeẓen | partie inférieure du voile de visage |
| bẓ | tabuẓbiẓt | tibuẓbiẓin | variété d'oiseau très petit |
| bẓ | Tabuẓbuẓt | tibuẓbuẓin | cigale |
| bẓ | Tabuẓbuẓt | tibuẓbuẓin | Papillon (petit) |
| bẓ | Tabuẓẓitt | Tibuẓẓitin | Sifflet |
| bẓ | Tabẓa | Enfants | |
| bẓ | Tabẓa | jeunesse | |
| bẓ | Tabẓa | marmaille | |
| bẓ | Tabẓiẓ | Tibzizin | Marmaille |
| bẓ | tibbiẓt | tibbaẓ | bouchée |
| bẓ | tibbiẓt | tibbaẓ | poignée |
| bẓ | tibeẓbeẓt | Bergeronnette | |
| bẓ | tibeẓbeẓt n yiḍ | Grillon | |
| bẓ | tibeẓbeẓt tabercant | Bergeronnette grise | |
| bẓ | tibeẓbeẓt tawraɣt | Bergeronnette printanière | |
| bẓ | tibiẓiẓit | tibiẓiẓin | débit très faible d'une fontaine |
| bẓ | tibiẓiẓiẓt | tibiẓiẓiẓin | petit filet d'eau |
| bẓ | tibiẓiẓt | tibiẓiẓin | Petit filet d'eau |
| bẓ | titwibaẓ | être habituellement saisi à main fermée | |
| bẓ | titwibiẓ | se saisir habituellement à main fermée | |
| bẓ | Ttuyabbaẓ | être enfoncé | |
| bẓ | Ttuyabbaẓ | être plongé | |
| bẓ | ttwabbeẓ | avoir été piqué | |
| bẓ | ttwabbeẓ | avoir été plongé | |
| bẓ | ttwabbeẓ | avoir été trempé | |
| bẓ | ttwabbeẓ | être piqué | |
| bẓ | ttwabbeẓ | pouvant être trempé... | |
| bẓ | tubbẓa | plongement | |
| bẓ | twibaẓ | être saisir à main fermée... | |
| bẓ | twibez | se saisir à main fermée... | |
| bẓ | ubeẓ | prendre | |
| bẓ | ubuẓ | ubuẓen | plonger (n.a) |
| bẓ | ubuẓ | tremper (n.a) | |
| bẓ | ẓabaẓ | faire habituellement saisir à main fermée | |
| bẓ | ẓebbeẓbeẓ | crier en pleurant | |
| bẓ | ẓebbeẓbeẓ | pousser un cri aigu et plaintif | |
| bẓ | ẓebeẓ | faire prendre | |
| bẓ | ẓennebeẓ | faire arrêter | |
| bẓ | ẓennibeẓ | faire arrêter | |
| bẓ | ẓennubeẓ | faire arrêter | |
| bẓ | ẓeẓẓibeẓ | faire prendre | |
| bẓ | ẓibeẓ | faire saisir à main fermée... | |
| bẓbṣ | tibeẓbeṣṣ | criquet | |
| bẓd | abeẓẓed | gicler (n.a) | |
| bẓd | abeẓẓid | ibezwad | urine |
| bẓd | abẓad | pissement | |
| bẓd | bẓed | pisser | |
| bẓd | bẓed | Uriner | |
| bẓd | ibeẓdan | urine | |
| bẓd | ibeẓẓiden | urine | |
| bẓd | ibẓad | pissement | |
| bẓd | ibẓiden | urine | |
| bẓḍ | Abeẓẓiḍ | Ibeẓḍan - ibeẓẓiḍen | Urine |
| bẓḍ | abẓaḍ | id ubẓaḍ | Enurèsie |
| bẓḍ | abẓaḍ | id ubẓaḍ | pissement |
| bẓḍ | asebẓed | Faire pisser (n.a) | |
| bẓḍ | asebẓeḍ | id usebẓeḍ | apeurer (n.a) |
| bẓḍ | asebẓeḍ | faire pisser (n.a) | |
| bẓḍ | asebẓeḍ | id usebẓeḍ | torturer (n.a) |
| bẓḍ | beẓḍ | uriner | |
| bẓḍ | Bẓeḍ | Pisser | |
| bẓḍ | Bẓeḍ | Uriner | |
| bẓḍ | ibeẓḍan | urine | |
| bẓḍ | Ibeẓẓiḍen | Purins | |
| bẓḍ | ibeẓẓiḍen n ccamɛet | cire qui coule | |
| bẓḍ | ibeẓẓiḍen n ibIis | mirage | |
| bẓḍ | ibeẓẓiḍen n uɣyul | champignon (sorte) | |
| bẓḍ | ibẓaḍ | pissement | |
| bẓḍ | ssebẓed | Faire pisser | |
| bẓḍ | ssebẓed | Faire uriner | |
| bẓḍ | Ssebẓeḍ | faire pisser | |
| bẓḍ | Ssebẓeḍ | faire uriner | |
| bẓḍ | tabeẓẓitt | tibeẓẓiḍin | verge de bébé |
| bẓḍ | tabeẓẓiṭṭ | verge de bébé | |
| bẓḍr | Azbeẓḍer | Défilé | |
| bẓɛ | abeẓẓeɛ | gaspiller (n.a) | |
| bẓɛ | abeẓẓeɛ | gicler (n.a) | |
| bẓɛ | abeẓẓeɛ | répandre abondamment (n.a) | |
| bẓɛ | buẓẓeɛ | s'allonger | |
| bẓɛ | buẓẓeɛ | se prélasser | |
| bẓɛ | buẓẓeɛ | s'étaler | |
| bẓɛ | buẓẓeɛ | s'étendre de tout son long | |
| bẓg | baẓuga | id baẓuga | Bazooka |
| bẓg | baẓuga | id baẓuga | Laine non coupée par tonte |
| bẓɣḍ | baẓɣiḍ | ibaẓɣiḍen | bruit |
| bẓɣḍ | baẓɣiḍ | ibaẓɣiḍen | Flûte non percée à son grave |
| bẓgn | abeẓgen | ibeẓgenen | fruit de l'arbre (salvadora persica L.) |
| bẓgn | abeẓẓegin | ibeẓẓeginen | fruit de salvadora persica L. |
| bẓl | abbuẓẓel | ibbuẓẓulen | Avoir une indigestion (n.a) |
| bẓl | abuẓẓel | se prélasser (n.a) | |
| bẓl | abuẓẓel | s'étirer sur sa couche (n.a) | |
| bẓl | abuẓẓil | ibuẓẓilen | cloué par l'immobilité |
| bẓl | abuẓẓil | ibuẓẓilen | Paralysé |
| bẓl | abẓil | cerfeuil (spontané) | |
| bẓl | asbuẓẓel | isbuẓẓulen | Provoquer une indigestion (n.a) |
| bẓl | baẓẓal | aux jambes cagneuses | |
| bẓl | Bbuẓẓel | Avoir une indigestion | |
| bẓl | Buẓẓel | Se prélasser | |
| bẓl | Buẓẓel | S'étendre | |
| bẓl | Buẓẓel | s'étirer | |
| bẓl | Buẓẓel | s'installer confortablement | |
| bẓl | sbuẓẓel | Provoquer une indigestion | |
| bẓl | tabaẓẓult | ail des ours (Allium ursinum) | |
| bẓl | tibaẓẓalin | mauvaise herbe d'un pré | |
| bẓm | abeẓẓem | ibeẓẓimen | Bouder (n.a) |
| bẓm | beẓẓem | Bouder | |
| bẓm | buyibeẓẓimen | ayt ibeẓẓimen | Personne qui boude |
| bẓn | Abaẓan | aubaine | |
| bẓn | Abaẓan | Bagatelle | |
| bẓn | abẓan | rapetisser (n.a) | |
| bẓn | abẓan | subir un rapetissement (n.a) | |
| bẓnṭ | abiẓanṭey | ibiẓanṭeyyen | Byzantin |
| bẓnṭ | Bbeẓnuneṭ | être inerloqué | |
| bẓnṭ | tabiẓanṭeyt | tibiẓanṭeyyin | Anarchie |
| bẓnṭ | tabiẓanṭeyt | tibiẓanṭeyyin | pagaille |
| bẓnṭ | tabiẓanṭeyt | tibiẓanṭeyyin | Sauvagerie |
| bẓr | abeẓẓer | ibeẓẓiren | Poser des devinettes (n.a) |
| bẓr | abẓar | préparer la sauce d'un plat (n.a) | |
| bẓr | beẓẓer | mettre à l'épreuve | |
| bẓr | beẓẓer | Poser des devinettes | |
| bẓr | buẓerara | fusil gras d'infanterie (modèl 1874) | |
| bẓt | abeẓẓet | émettre un bruit des lèvres en signe de moquerie (n.a) | |
| bẓt | abeẓẓet | manifester son incrédibilité vis à vis d'une promesse (n.a) | |
| bẓṭ | abezṭuḥ | ibezṭuḥen - ibeẓtaḥ | jeune |
| bẓṭ | abezṭuḥ | ibezṭuḥen - ibeẓtaḥ | petit |
| bẓṭ | Bubẓiṭ | id bubẓiṭ | Cigale |
| bẓw | abeẓẓiw | ibeẓẓiwen | garçon |
| bẓw | abẓaw | ibẓawen | animal à poil gris cendre |
| bẓw | abẓaw | ibẓawen | blanc jaunâtre (chameau/âne/cheval) |
| bẓw | abẓaw | ibẓawen | blanchâtre (chameau/âne/cheval) |
| bẓw | abẓaw | ibẓawen | chameau blanc blanc cassé/sale |
| bẓw | abẓaw | ibẓawen | chameau brun jaunâtre |
| bẓw | abẓaw | ibẓawen | chameau gris cendre |
| bẓw | abẓaw | ibẓawen | personne à cheveux gris cendre |
| bẓw | beẓaw | être blond clair | |
| bẓw | beẓaw | être d'un brun jaunâtre | |
| bẓw | beẓew | être blanc bleuâtre | |
| bẓw | beẓew | être blanc cassé/sale (chameau) | |
| bẓw | beẓew | être blanc jaunâtre (chameau, âne, cheval) | |
| bẓw | beẓew | être blanchâtre | |
| bẓw | beẓew | être gris cendre | |
| bẓw | beẓewen | beẓewnen | brun jaunâtre |
| bẓw | ibiẓw | criquet | |
| bẓw | ibẓaw | être gris cendre | |
| bẓw | tabeẓaw | être habituellement gris cendre | |
| bẓw | tebbezewt | tebbezewen | blanc cassé/sale |
| bẓw | tebbezewt | tebbezewen | blanc jaunâtre |
| bẓw | tebbezewt | tebbezewen | brun jaunâtre |
| bẓw | tebbeẓewt | tebbeẓewin | gris cendre |
| bẓw | tibẓaw | être habituellement gris cendre | |
| bẓy | abaẓay | lent | |
| bẓy | abaẓay | lourd | |
| bẓy | abeẓaẓay | ibeẓaẓayen | animal au ventre gonflé |
| bẓy | abeẓaẓay | ibeẓaẓayen | personne au ventre gonflé |
| bẓy | abeẓyen | devenir petit (n.a) | |
| bẓy | abeẓyen | diminuer (n.a) | |
| bẓy | abeẓyen | rapetisser (n.a) | |
| bẓy | abẓuẓi | ibẓuẓuyen | fait d'être gonflé (ventre) |
| bẓy | asbiẓẓey | isbiẓẓiyen | Siffler (n.a) |
| bẓy | azebbeẓuẓi | izebbeẓuẓiyen | fait de gonfler (ventre) |
| bẓy | beẓuẓi | avoir le ventre gonflé | |
| bẓy | beẓuẓi | être gonflé (ventre) | |
| bẓy | sbiẓẓey | Siffler | |
| bẓy | Tasbaẓẓayt | tisbaẓẓayin | Sifflet |
| bẓy | tibẓuẓuy | avoir habituellement le ventre gonflé | |
| bẓy | tibẓuẓuy | être habituellement gonflé (ventre) | |
| bẓy | ẓebbeẓuẓi | faire gonfler (ventre) | |
| bẓy | ẓebbeẓuẓi | gonfler (ventre) | |
| bẓy | ẓibẓuẓuy | gonfler habituellement (ventre) |